Hugo de Folieto, Aviarium; Bestiarium; Moral treatises