Typescript, corrected by H.D.