A snapshot of Vermeer's officer and laughing girl ...