[Silent Spring. Chapter III: typescript carbon, corrected]