Mukhtaṣar Ghunyat al-mutamallī : manuscript / Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Ḥalabī.Ḥalabī, Ibrāhīm ibn Muḥammad, 1549 or 1550حلبي، إبراهيم بن محمد، -1549 أو 1550.1751Treatise on the rules of prayer according to the Ḥanafī school, by Ibrāhīm ibn Muḥammad al-Ḥalabī (died 1549 or 1550), being an abridgement of the author's Ghunyat al-mutamallī, itself a commentary on Munyat al-muṣallī wa-ghunyat al-mubtadī of Sadīd al-Dīn al-Kashgharī (active 13th century?). Copied by Muṣṭafá Bik ibn Ḥājjī Muṣṭafá al-Kanqrawī al-mashhūr bi-Jalabʹzādah (could not be identified) who resides at Maḥallat al-Shaykh ʻUthmān (could not be identified), at noon time of the last Friday [probably the 24th of] Ṣafar, 1164 Hijrī (22 January, 1751).14 x 22.5 cm; written surface: 7.2 x 14.7; 21 lines per page.Binding: In modern marbled cardboard binding.Colophon: "Qad waqaʻa al-farāgh min imlāʼ Ghunyat al-mutamallī fī Sharḥ Munyat al-muṣallī ʻan yad ʻabd [al-ʻabd] al-ḍaʻīf al-naḥīf, al-rājī ilá raḥmat rabbihi al-laṭīf, Muṣṭafá Bik ibn Ḥājjī Muṣṭafá al-Kanqrawī, al-mashhūr bi-Jalabʹzādah, al-sākin bi-Maḥallat al-Shaykh ʻUthmān, ghafara Allāh la-hu wa-li-wālidayninā [wa-li-wālidaynā] wa-li-man naẓara fīhi, ākhir yawm al-Jumʻah min Ṣafar al-khayr, waqt al-ẓuhr, li-sanat arbaʻ wa-sittīn wa-miʼah wa-alf. M."Folio 167 is missing.In clear naskh script, in black ink, on glossy white paper; headings, keywords and markings in red; text ruled in several lines of gold and black; numerous notes in neat hands on the margins; many incerts with notes; catchwords.Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. al-Ḥamdu lillāh alladhī jaʻala al-ʻibādah maftaḥ al-saʻādah wa-maṭmaḥ al-siyādah wa-malmaḥ al-ḥusná wa-al-ziyādah, wa-jaʻala al-ṣalāh ʻamūd qiyāmihā wa-dhurwat sanāmihā wa-ʻumdat aḥkāmihā, wa-al-ṣalāh wa-al-salām ʻalá afḍal khalqihi Sayyidinā Muḥammad alladhī juʻilat fī al-ṣalāh qurrat ʻaynihi, wa-ʻalá ālihi wa-aṣḥābihi alladhīna fāzū min maʻdin al-dīn bi-lujaynih wa-ʻaynih. Wa-baʻd, fa-yaqūlu al-muftaqir ilá raḥmat rabbihi al-ghanī Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Ḥalabī: Qad sharaḥtu kitāb Munyat al-muṣallī sharḥan wa-sammaytuhu bi-Ghunyat al-mutamallī, wa-lākin lammā raʼaytu fīhi baʻḍ al-iṭālah allatī rubbamā awjabat lil-mubtadīn wa-al-qāṣirīn al-malālah, fa-aḥbabtu an akhtaṣir min farāʼid dalāʼilihi wa-azīd fī fawāʼid masāʼilihi tasʹhīlan lil-ṭālibīn wa-tanwīran lil-rāghibīn ..."On folio ia a faded seal with the date 1312 [1894/1895].On folios iib-iiib an elaborate index of contents.Romanization supplied by cataloger.Secundo folio: al-ṣawm fa-lammā raʼaytu.Title from printed version.Translation of the colophon: "The copy of Ghunyat al-mutamallī fī Sharḥ Munyat al-muṣallī was completed by Muṣṭafá Bik ibn Ḥājjī Muṣṭafá al-Kanqrawī al-mashhūr bi-Jalabʹzādah ... who resides at Maḥallat al-Shaykh ʻUthmān ... at noon time of the last Friday [probably the 24th] of Ṣafar, 1164 Hijrī [22 January, 1751]."البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي جعل العبادة مفتح السعادة ومطمح السيادة وملمح الحسنى والزيادة، وجعل الصلوة عمود قيامها وذروة سنامها وعمدة أحكامها، والصلوة والسلام على أفضل خلقه سيدنا محمد الذي جعلت في الصلوة قرة عينه، وعلى آله وأصحابه الذين فازوا من معدن الدين بلجينه وعينه. وبعد، فيقول المفتقر إلى رحمة ربه الغني إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الحلبي: قد شرحت كتاب منية المصلي شرحًا وسميته بغنية المتملي، ولكن لما رأيت فيه بعض الإطالة التي ربما أوجبت للمبتدين والقاصرين الملالة، فأحببت أن اختصر من فرائد دلائله وازيد في فوائد مسائله تسهيلًا للطالبين وتنويرًا للراغبين ..."الخاتمة: "قد وقع الفراغ من إملاء غنية المتملي في شرح منية المصلي عن يد عبد [العبد] الضعيف النحيف٬ الراجي إلى رحمة ربه اللطيف، مصطفى بك بن حاجي مصطفى الكنقروي، المشهور بجلب‌زاده، الساكن بمحلة الشيخ عثمان، غفر الله له ولوالديننا [ولوالدينا] ولمن نظر فيه، آخر يوم الجمعة من صفر الخير، وقت الظهر، لسنة أربع وستين ومائة وألف. م."بداية الورقة الثانية: الصوم فلما رأيت.text