Eberhardus of Bethune, Grecismus