Sin, Death and the Devil vide Milton. [graphic]Gillray, James, 1756-1815, printmaker[9 June 1792]eng"A satire on the struggle between Pitt and Thurlow travestied as a scene from 'Paradise Lost'. Pitt (left) is Death, wearing the king's crown and using a long sceptre as a weapon. Thurlow (right) is Satan; he raises the (breaking) mace to smite, and holds out an oval shield decorated with the bag of the Great Seal and a tiny woolsack. The Queen, as Sin, naked, with snaky locks (Medusa-like), and two writhing serpents for legs, interposes with outstretched arms, looking with terrified face at Thurlow in her desire to protect Pitt. She is a hideous hag with pendent breasts; from her snaky hair hangs a large key inscribed 'The Instrument of all our Woe', and evidently symbolizing Secret Influence ... Pitt's naked body is emaciated and corpse-like; from his shoulders hangs a long ermine-trimmed cloak; his sceptre radiates darts of lightning. His face expresses alarm and determination. Behind him, and guarding the gate of Hell which is indicated by a stone arch, is Cerberus, with the profile heads of Dundas, Grenville, and Richmond, looking up at Thurlow; their body terminates in a large serpent with a barbed tail. Thurlow has wings, and is naked except for a quasi-Roman kilt. He wears his Chancellor's wig, his profile and eyebrow are of a terrifying fierceness; serpents twine round his shield, and spit fire at Pitt and the Queen; a serpent entwined in Pitt's crown, and others in the Queen's snaky locks, retaliate. On the right are the flames of Hell in which demons are flying; smoke fills the background. Beneath the design is etched: 'NB: The above performance containing Portraits of the Devil & his Relatives, drawn from the Life, is recommended to Messrs Boydell, Fuselli & the rest of the Proprietors of the Three Hundred & Sixty Five Editions of Milton now publishing, as necessary to be adopted, in their classick Embellishments.'"-- British Museum online catalogueTitle etched below image.Printmaker from British Museum catalogue.Six columns of verse from Milton's Paradise Lost, four above the image and two below: "... black it stood as night, Fierce as ten Furies, terrible as hell, And shook a dreadfull dart: what seemd his head, The likeness of a Kingly crown had on;' ... "Had not the Snaky-Sorceress that sat, "Fast by hell-gate, and kept the fatal Key, "Ris'n, and with hideous outcry rushd between.'"One line of text in bottom of design: NB: The above performance containing portraits of the Devil & his relatives ...1 print : etching on wove paper, hand-colored ; plate mark 32.2 x 40.5 cm, on sheet 36.0 x 44.6 cm.Mounted on leaf 15 of volume 3 of 12.