Het committè van algemeen waakzaamheid [graphic].

"The five members are somnolent. One stands with closed eyes, a lighted candle in each hand, with one of which he negligently sets fire to the wig of a member asleep in his chair (left). The candlesticks are inscribed 'P. V.O.' (? Prins van Oranje). Behind and on the right two sit asleep at a table on which are glasses, a tall bottle of 'Vaderlander Schied[am]', and a pipe. On the ground behind, a man lies face downwards, a glass clasped in his hand. On the floor are a paper headed 'Rotterdam' and a decapitated cock, so dealt with to prevent the crowing of the vigilant bird, which might have disturbed them. Text, 'Isaiah', xxix. 10."--British Museum online catalogue.