Unidentified note, syllabary practice