[A chart of Chaleurs Bay / surveyed by Samuel Holland].