To the Officers of the Army and the Citizens of the United States This Map of Upper and Lower Canada, and United States contigious Contracted from the Manuscript surveys of P.F. Tardieu, Is respectfully Inscribed by the public's most Obedient Servant Thom