"D'un pouvoir fort," typescript, corrected