"La servitude pénale en URSS," typescript carbon, corrected