To José Bergamín, typescript carbon, corrected