"Bloomsbury," typescript, corrected