"Bypassing Rue Descartes," drafts, typescript, corrected