Poems by James John Forbes Leith & Williamina Helen Stewart Forbes Leith of Whitehaugh, 1827 and later.

Manuscript, in a single hand, of a collection of 12 sentimental acrostic poems on the writer's marriage and family members, and 1 incomplete verse on maternal love. The acrostic on the phrase "to Colonel James John Forbes Leith, of Whitehaught. By Williamina Helen Stewart. Forbes Leith of Whitehaugh" is annotated with Forbes Leith's date of birth and the date of their marriage. Ten other acrostics are based on the names of the children, including "William Forbes Leith, Second Son," and are annotated with the dates and places of birth of the children to whom the poems are written. The last acrostic is on Williamina's father and is an extensive acrostic on the phrase "Colonel James Stewart, of the 42nd Royal Highland Regiment, Second Son of Charles Stewart Esquire, of Shambelly, New Abbey, near Dumbries."

These poems are followed by a chart, in pencil in another hand, with an attendance list of names labeled "Footbal," and then by about 130 pages of notes in a shorthand, interspersed, and at times drawn over, with numerous crude drawings in pencil and other notes in a childish hand. The drawings are primarily combative scenes, including several of soldiers with guns, men punching each other, and a series of boxing images. The volume is signed numerous times by two young boys, Henry and Augustus Nightingale, with their address, 17 Victoria Villas, Richmond, Surrey.