The newe Testament of our Sauiour Iesu Christe. / Faythfully translated out of the Greke [by W. Tyndale]. Wyth the notes and expositions of the darke places therein.1552?]Errors in signatures: Uiiii, Bbii, Qqiii, Rriii mis-signed respectively Xiiii, Bbiiii, Qiii, Rriii, Zii and & ii unsigned.Fully described in Brit. and foreign Bibl soc. cat., v. 1, no. 69 ; F. Fry, Bibliographical description of the editions of the N.T., Tyndale's version in English, 1878, no. 29.In the Yale copy (as in Bible soc. copy) the verso of the title-page is blank ; the dedication is headed: To the most puysant ... ("To the puysaunt" in Bible soc. cat.) Has not been checked with the table of variant readings given in Fry: Result of 13 chapters compared with 1534 and 1535-34 GH. Last leaf (Rr8) blank and wanting.The earliest of Jugge's 3 illustrated quarto editions, ascribed to the dates 1552, 1553, 1566.Tyndale's version ; Jugge's revision.text