Route about May 24-30, 1805, and Lewis's route about July 30-31, 1806