River Journal: August 30-31, 1804