Crow's Breast (first chief) and Lean Wolf (second chief), Gros Ventres