Katherine S. Dreier presents vast collection of modern art to Yale