C.E. Trevelyan esquire : the zealous promoter of European literature among the natives of India