A particular sea chart for the islands Azores