La realite et son ombre [Introduction]