Tshu-Gue-Ga: a celebrated chief, half Winnebago and half French