A chart of the island of Hispaniola