Scraps of an aborted collaboration