A good-natured hint