[Note : to Gertrude Stein]