Montana Medicine Rocks, Glyphs