[Check from the] cashier of the N[ew-Haven Bank]