- Greek, Modern (1453- )161
- Syriac, Modern153
- Aramaic146
- Pahlavi144
- Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)121
- English, Middle (1100-1500)109
- Dutch99
- Portuguese98
- Chinese90
- Hungarian84
- French, Middle (ca. 1300-1600)68
- Swedish52
- Czech41
- Greek, Modern (1453-)41
- Yiddish40
- Croatian37
- Persian23
- German, Middle High (ca. 1050-1500)20
- Korean20
- Finnish15