Manuscript fragment on parchment of Ps.-Dionysius Areopagita, De caelesti hierarchia, translated into Latin by Robert Grosseteste (d. 1253), with his commentary
Description:
In Latin., Script: Written in Northern Gothica Textualis Libraria in two sizes. The large script used for the text itself is written every two lines. The cursive r-abbreviation could point to England, the z standing on the line and the occasional use of j instead of i reminds us of Spain, the "horn" at the head of r is especially typical of German scribes., and The decoration consists of plain late Romanesque initials in red (2 lines).
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Pseudo-Dionysius, the Areopagite. and Franciscans
Subject (Topic):
Manuscripts, Astronomy, Medieval, Literature, Medieval, Manuscripts, Medieval, and Scholia
Manuscript in unidentified hand, on parchment, containing an incomplete copy of Constantine the African's De Remine Sanitatis, or Liber Pantegni (Practica). The text is a Latin translation from Arabic of ʻAlī ibn al-ʻAbbās Majūsī's Kāmil al-ṣināʻah al-ṭibbīyah. Contains 16 leaves: incipit: Quia in p[rima] p[ar]te n[ost]ri lib[ri] panteg[ni]; excipit: melestia[m]. Bound together with parchment leaf (l. 17) with miscellaneous medical notes, in several hands different from the hand of the other 16 leaves
Alternative Title:
Liber pantegni
Description:
In Latin., Title from opening rubric: Hic incipit liber de regimine sanitatis., Script: southern gothic textualis., Decoration: Red and blue illluminated initials with red and blue pen-flourishing in the margin; rubrication., Layout: leaves 1-16: 1 column of 34-37 lines; leaf 17: two-columns of 37 lines., Binding: Modern three-quarter vellum over green printed paper. Spine title: Constantinus Africanus MS. Saec. XIII., and Also available on microfilm.
Subject (Name):
Majūsī, ʻAlī ibn al-ʻAbbās, active 10th century-11th century.
Subject (Topic):
Hygiene, Medicine, Arab, Medicine, and Manuscripts
Manuscript on parchment of 1) Dante Alighieri, La Commedia secondo l'antica vulgata. 2) Bosone de' Raffaelli da Gubbio, "Capitolo" on the Divine Comedy, in 64 terzine. 3) Iacopo Alighieri, "Divisione" of the Divine Comedy in 50 terzine (thus of the B group).
Description:
In Italian., Script: Written in round gothic script., Very fine initials and borders. Three historiated initials, each with a personification with attributes. Each initial with a full border of fleshy acanthus, blue, orange, olive green, pink, grey and gold, with tooling; birds in lower margin of ff. 1r and 54r; on f. 1r a coat-of-arms, in lower margin: azure, a chevron or, between two roses in chief argent, a mount of 6 in base argent, probably of the Bini family, Florence. 3-line initials, red or blue, with mauve or red penwork with long intricate flourishes often extending the length of the page. Opening text of Inferno adjacent to the initial of f. 1r in display capitals with penwork panels in brown ink. Capitals on the beginning of each stanza stroked in yellow. Rubrics throughout., and Binding: Sixteenth century. Sewn on five double supports attached to wooden boards. The spine is square with well defined bands and red and green endbands. Covered in dark brown goatskin, blind-tooled in mudejar style in two sets of concentric frames; DO.IOAN.DE gold-tooled in the center of one, BORGA in the other. Trace of two fastenings. Gilt edges. Restored.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Dante Alighieri, 1265-1321. and Dominicans
Subject (Topic):
Manuscripts, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Italian poetry, Manuscripts, Medieval, and Scholia
Manuscript, on parchment, in unidentified hand of the anonymous Historia septem sapientum (ff. 1r-15v) and Arnaldus de Villanova's Regimen sanitatis ad regem Aragonum (ff. 15v-19r, highly abbreviated). Also includes Lentulus' Epistola de statura Christi ad Senatum Romanum (f. 19v) and a collection of moral sentences (f. 20r) in a different, slightly later hand
Alternative Title:
Historia septem sapientum : Regimen sanitatis abbreviatum
Description:
In Latin., Title of Regimen Sanitatis from opening rubric: Incipit liber de regimen sanitatis editus per Magistrum Raynaldum de Villa nova. (f. 15v) Other titles assigned by cataloger., Script: southern Gothic texualis., Decoration: 3-line initials in blue and 2-line initials in red. Rubrication., Layout: written in 2 columns of 29 lines., Binding: modern binding over pasteboard signed by binder: Bound by J. Desmonts / J. Macdonald Co. / Norwalk. Conn., Contemporary foliation: 96-115 (indicating sequence in original manuscript?); and modern foliation 1-20., and Available also on microfilm.
Subject (Topic):
Hygiene, Medicine, Medieval, Medicine, and Manuscripts
Illuminated manuscript herbal, on parchment, in several unidentified hand, containing a herbal in Italian (ff. 1r-49v), incipit: L'erba dicta astrologia o vere aristolatia... Followed by a collection of medical recipes in Italian (ff. 50r-152v), incipit: ungue[n]to da fare. Includes 16 botanical drawings in colored ink
Alternative Title:
Herbal : in Italian ; followed by Medical recipes (on leaves 51-152)
Description:
In Italian., Title devised by cataloger., Script: documentary hands., Layout: single column of varying length., Decoration: 16 botanical drawings: herba alebro biancho (f. 28r), herba pinpinella maiore (f. 28v), herba ceredonia (f. 29r), herba berthonica (f. 29v), herba coriola (f. 30r), herba lunaria minore (f. 30v), herba astologia rotonda (f. 31r), herba oculorum Christi (f. 31v), herba greiima (f. 32r), herba poliponice (f. 32v), herba trefolgi (f. 33r), herba rebarrum (f. 33v), herba siillo di santa maria (f. 34r), herba mandragola femena (f. 34v), herba madragola mascolo (f. 35r), herba dicta tirmitella (f. 35v), unidentified herb (f. 39v). Herbal rubricated., Binding: bound in modern vellum over paper boards., Pagination added in modern pencil., and Also available on microfilm.
Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā, 865?-925?
Published / Created:
between 1300? and 1399?
Call Number:
Manuscript 2 Vault
Image Count:
348
Resource Type:
text
Abstract:
Illuminated manuscript, in unidentified hand, containing a collection of Latin translations of Arabic medical texts. Includes texts by Abu Bakr Rhazes: Liber ad Almansorem (ff. 1r-97v); Liber divisionis (ff. 99r-131r); Antidotarium (ff. 131r-141r); Liber introductorius parvus in medicinam (ff. 143v-144v); Liber juncturarum (ff. 145r-151v); Liber puerorum (ff. 151v-154r). The first two texts are translated into Latin by Gerardus Cremonensis. Also contains text by Alguazir Abuale Zor: De curatione lapidis (ff. 141v-142v); and by Galen: Liber VI de medicinis experimentatis (ff. 154v-163r). Galen's text was translated from Greek to Arabic by a certain Joannicius and from Arabic into Latin by Farachius (Faraj ben Salim). Includes a table (ff. 163r-166r). Concludes with the Liber de lapide, ascribed to Abu Bakr Rhazes (ff. 166v-167r).
Alternative Title:
Liber Almansoris ... etc
Description:
In Latin., Title assigned by cataloger., Script: southern gothic textualis., Decoration: historiated initials depicting half-length figures with pointed caps or white turbans, perhaps showing Rhazes? (ff. 1-144) Includes red and blue lettering, multi colored initials, and several small portraits., Layout: 2 columns of 50 lines., and Binding: modern (1992) half calf over oak binding. Previous binding descibed in binder's description accompanying item: 18th-century brown tooled calf.
Subject (Topic):
Medicine, Medieval, Medicine, Arab, Medicine, and Manuscripts
Manuscript, in unidentified hand, on parchment, containing books 1 (1r-97v), 2 (98r-195r), 4 (196r-303v), and 5 (306r-) of Avicenna's Liber Canonis or Canon Medicinae. Book 3 wanting. Collection of short medical texts follows: "Distinctio mensuraru[m] [et] ponderu[m] ex breuiario alfebyr" (342v-343r), "Distinctio ponderu[m] [et] m[en]suratu[m] ex breuiario filii sarapionis" (343r), "Pondera medicinalia signa conati sum[us]" (343r-343v), and the Secreta Ypocratis (343v-344v): "Peruenit ad nos [quia] cu[m] ypocras morti ap[pro]pinquaret". Also includes incomplete alphabetical index of medicial herbs (a-c; leaves iii verso-iv recto) and index of Arabic names: Incipiu[n]t expo[s]itiones nominu[m] arabico[rum] Auice[n]ne (leaves 345r-348v; Alfirdafu-Zicibil).
Alternative Title:
Qānūn fī al-ṭibb. Latin, Liber canonis, and Liber canonis medicinae
Description:
In Latin., Title from opening rubric., Script: southern gothic textualis., Decoration: several large puzzle initials in red and blue; alternating red and blue two-line initials with pen flourishes throughout. Rubrication., Layout: 2 columns of 53 lines., and Binding: modern light-brown calf over pasteboards. Spine title in gold-tooling: Avicenna / Canon Medicinae / MS Saec. XIV.
Subject (Topic):
Medicine, Medieval, Medicine, Arab, Medicine, and Manuscripts
Manuscript, in unidentified hand, on parchment, containing Hippocrates' Aphorisms with Galen's commentary (translated by Constantinus Africanus), Galen's Tegni with Haly's commentary (translated by Gerardus Cremonensis), Hippocrates' Prognostics with Galen's commentary (translated by Gerardus Cremonensis), and Hippocrates' De regimine acutorum I-III with Galen's commentary (translated by Constantinus Africanus or Gerardus Cremonensis). Translations are from Arabic to Latin. Other Latin translations (without commentary) of Tegni, Prognostics, and De regimine acutorum in lower margins added late 13th Century., In Latin., Title devised by cataloger., Script: Gothic cursiva., Decoration: one 18-line initial on f. 1r in blue and red initials; 3- to 2-line red and blue initials. Rubrication., Layout: 2 columns of about 39 lines., Binding: vellum over pasteboards. Manuscript spine title: Hippocrates et Galeni opuscula / MSSS AE CXIII., and Also available on microfilm.
Subject (Topic):
Medicine, Arab, Medicine, Greek and Roman, Medicine, Medieval, Medicine, and Manuscripts
Manuscript, in two unidentified hands, on parchment, including a Latin Chronicle (imperfect beginning, ends with Henry VI; ff. 1-5), and a collection of medical recipes and remedies in Middle English (ff. 16-65). The manuscript ends with a number of miscellaneous 16th century notes and inscriptions (ff. 63-80).
Description:
In Latin and Middle English., Title from manuscript note on front pastedown., Script: gothica cursiva., Decoration: 4-line red and blue initials. Rubrication., Layout: 1 column of about 25 lines., Binding: original sheep leather binding, with vestiges of two strap-and-pin clasps, fastening from the upper to the lower boards., and Also available on microfilm.
Subject (Topic):
Medicine, Medieval, Medicine, Manuscripts, and Recipes