Manuscript on paper (thin; unidentified watermarks concealed in gutter) of Aristotle, Ethica, translated into Spanish by Pedro Simon Abril
Description:
In Spanish., Script: Written by a single scribe in elegant italic script., Many folios at end are stained and repaired; some text lost., and Binding: Nineteenth century. Brown mottled calf, gold- and blind-tooled, by B. Miyar.
Manuscript fragment on parchment of Aristotle's Nicomachean Ethics (translated into Latin by Leonardo Bruni Aretino).
Description:
In Latin., Script: written in hybrida libraria with notarial influence., and Decoration: 8-line initials at the beginning of each book in red and purple; 3-line initials at the beginning of each capitulum alternate red and purple; 1-line initials in brown highlighted with red; rubrics in red in same script as text; first line of each book written in larger minuscule; paragraph marks alternate red and purple; running headlines in red and purple; punctuated with the punctus and, for major pauses, the punctus versus; another hand in black ink made some corrections and added punctuation, including the punctus elevatus and punctus interrogativus; hyphenation in the same ink as the text.