12. Alle sorgenti del Nilo- in piroga sul ruvuvu. I fiumi Ruvuvu (o delgi ippopotami) e l'Acaniaru sono i principali affluenti del Nilo-Caghera, ed hanno la loro sorgente nell' Urundi e nel Ruanda A missionary father is sitting at the end of the canoe while the man paddles at the opposite end. Another man is in the boat near a bicycle., Also included in the International Mission Photography Archive., and The back of the postcard has a handwritten note and also includes information about the mission agency: "Missioni del Padri Bianchi in Africa."
Also included in the International Mission Photography Archive., The back of the postcard is blank and contains a caption: "6.- Uganda.- Soeurs Blanches en visite chez les lepreux." ("White Sisters visiting the lepers") "Witte Zusters op bezoek bij de melaatschen." and also contains information about the Catholic mission agency: "Postulats de Soeurs Missionnaires de N.D. d'Afrique (Soeurs Blanches) Herent (Br.)- Thielt (Fl. Oc.), and Two missionary sisters are standing amongst men and women at a leper colony. They are outside sitting and standing in an open area front of tall grass.
A waterfall is surrounded by trees and hills., Also included in the International Mission Photography Archive., and The back of the postcard has a handwritten note in English.
"Hartelijk dank voor uw gift. Indien u H. Missen heeft opgegeven zullen die tot uw intentie worden opgedragen. Congregatie van de H. Geest. Thuisfront van de missie. Postweg 6, Berg en Dal. Telefoon 08895-2024. Giro 6838." And also contains the caption: "Foto: Jonge inheemse zuster verzorgt de varkens. Oeganda" ("Young indigenous sister takes care of the pigs. Uganda"), A woman is kneeling near a building where the pigs are kept, feeding them greens., Also included in the International Mission Photography Archive., and The back of the postcard contains this text: "Laat toch de kerken bij elkaar komen: Heer, alleen Uw Vaderlijke goedheid kan toekijken hoe ijdelheid en betweterij Uw kerken uit elkaar trekken. Heer, ze kunnen elkaar niet meer vergeven, maar desondank gaan ze naar Uw Avondmaal. Heer, ze praten met elkaar, ze knikken, ze zeggen ja, ja, en dan:...maar...En dit 'Maar' zetten ze ook achter het gebed van Uw Zoon: Laat ze allen een zijn. uit 'Afrika bidt'"