Manuscript, on paper, in unidentified hand, of an Italian translation of Averroës' Latin Tractatus or Epitome in physicorum libros (ff. 1r-53v)--a text originally written in Arabic. Also includes a treatise on human diseases in 46 chapters (ff. 54r-65r), entitled: In questo libro trataremo de tutte linfermita che posseno avenire nel corpo delomo dentro ede fuora dal capo ai piedii. Concludes with a list of remedies (ff. 65r-68r), written in a different hand; incipit: Per male de pieda cossa provata
Alternative Title:
Trattato di fisica
Description:
In Italian., Title from closing rubric., Script: humanist minuscule., Decoration: 2-line red initials. Rubrication., Layout: 2 columns of 30 to 40 lines., and Binding: modern brown leather half-binding over brown and green marbled paper (over pasteboard). Spine title in gold-tooling: Trattato di medicina in volgare.
Subject (Topic):
Medicine, Arab, Medicine, Medieval, Medicine, and Manuscripts
Manuscript on parchment of Agogo Mago, Libro medesynal delli spariueri
Description:
In Italian., Script: Written by a single scribe in a neat humanistic bookhand., One gold initial (f. 1r), 7-line, filled and surrounded by white-vine ornament, on a dark blue, dark red, and dark green ground, with pale yellow dots; extends into inner and upper margins. In lower margin an unidentified coat of arms (or, on a chief azur a parrot vert beaked gules) in a laurel wreath; accompanied by gold balls, hair-sprays, and simple floral patterns. Four initials, 6- to 4-line, in blue with red penwork designs or red with purple; plain capitals alternating red and blue throughout., and Binding: Nineteenth century. Brown goatskin, gold-tooled.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Mago, Agogo.
Subject (Topic):
Game and game-birds, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Italian literature, Manuscripts, Medieval, Medicine, and Medicine, Medieval
Manuscript on paper of Anonymous biography of Pope Alexander VI (Rodrigo Borgia, 1430-1503). Copied by one hand in rapid Humanistica Cursiva.
Description:
Binding: Eighteenth-century. Half parchment over pasteboard, covered with brown and blue marbled paper. On the spine brownish red leather label with the gold-tooled title VITA D'ALESSAND. VI. / MS. and small paper label with the number of the Phillipps collection., Life of Pope Alexander VI (Rodrigo Borgia). General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University., and On the front pastedown armorial bookplate of Frederick North, fifth Earl of Guilford (1766-1827). Collection of Thomas Phillipps, no. 7235. Purchased on the Edwin J. Beinecke Fund.
Subject (Topic):
Biography -- 16th century, Italian literature -- 16th century, and Manuscripts, Medieval -- Connecticut -- New Haven
Manuscript on paper (?) containing 1) Atto Pistoriensis, Vita sancti Iohannis Gualberti, Italian adaptation by friar Giovanni. 2) Gregorius abbas Passinianensis, Miraculum sancti Iohannis Gualberti, Italian version. 3) Prayer to God and St. John Gualbert. 4) Final Epilogue to the Life of St. John Gualbert. 5) Vita sanctae Euphrosynae Alexandrinae, Italian adaptation. 6) Poem in honour of St. John the Baptist, consisting of 10 strophes of 17 verses, describing "la nobile chapella del Batista" in Florence. 7) Sermon for nuns
Description:
In Italian., Script: copied by various rapid hands in Gothica Cursiva Currens (ff. 25r-40r, line 20; 42r-47v) or Gothica Hybrida Libraria (ff. 40r, line 20 - 41v). The explicit formula on f. 41v is in Humanistica Textualis., No decoration., and Binding: Eighteenth century (?). Marbled paper over pasteboard. On the spine a label with the handwritten title "Vite / dei Si / Gio: / Gual: / ed / Eufra/sina" (Eighteenth Century).
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Topic):
Biography, Christian hagiography, Monasticism and religious orders, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on paper (thick) of Giordano Ruffo, Marescalcia equorum, translated into Italian
Description:
In Italian., Watermarks: unidentified basilisk in gutter., Script: Written in fere-humanistic script., Crudely executed border design, in red, on f. 1r. Plain initials, 3- to 2-line, in red; some embellished with simple foliate ornamentation or with human and animal grotesques (e.g., ff. 24v, 44v). Headings in red., Upper portion of f. 55 (chs. 146, 149) cut out; ff. 63v-64r (chs. 189-95) crossed out. Some staining and wear affecting text., and Binding: 19th-20th centuries. Tan, "pasta espanola" paper case.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Ruffo, Giordano.
Subject (Topic):
Horses, Italian literature, Literature, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on paper of Liber marescalciae by Laurentius Rusius. The manuscript also contains a large excerpt of Giordano Ruffo's De medicina equorum in Italian translation, as well as an anonymous treatise on hippiatry, and a number of remedies, prescriptions, and incantations for various diseases
Description:
In Italian., Script: there are two main scribes: hand A copied the treatise on hippiatry in large Gothica Semitextualis Libraria; its headings are in Gothica Textualis Libraria; decorative extensions at the ascenders on the top line. Hand B, who identifies himself f. 50r as Cristofano di Piero maniscalco N., copied ff. 12r-52v, upper part, in Gothica Semitextualis Libraria. The other texts are additional and have been copied by various scribes at various moments. Folios 1r-4v have red rubrics and are decorated with 2-line flourished initials, with abundant foliate marginal extensions. Guide letters in the left margin on ff. 1r-11v., Liber marescalciae by Laurentius Rusius, a treatise in 154 chapters. The manuscript also contains a large excerpt of Giordano Ruffo's De medicina equorum in Italian translation, as well as an anonymous treatise on hippiatry in 38 chapters, and a number of remedies, prescriptions, and incantations for various diseases., and Binding: 15th century: brown leather over wooden boards. Both covers blind-tooled with frames of fillets; the central panel filled with rope tools, surrounded by a frame. Flat spine with three bands and partly lost paper label with handwritten title “[MA]SCAL[CIA] / M.S. / DI VARI”. Remnants of two decorated brass clasps attached to the rear cover. Five brass bosses on each cover (the central boss on the front cover lost).
Manuscript on paper of Giordano Ruffo, Marescalcia equorum, in an anonymous Italian translation. With medicinal recipes and prayers
Description:
In Italian., Watermark: unidentified bull's head in gutter., Script: Written in a poorly formed Italian notarial script; notes in contemporary cursive hands., Plain initial, 5-line, in red and black, at beginning of art. 1; initial strokes and rubrics for ff. 1r-9v only., and Binding: Nineteenth century. Limp vellum case. Stamped on upper cover: "Medecine des chevaux/ manuscrit du XV siecle".
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Ruffo, Giordano, fl. 1250-1260.
Subject (Topic):
Horses, Italian literature, Literature, Medieval, Manuscripts, Medieval, and Medicine, Medieval
Autograph manuscript, on paper, containing a collection of texts on medicine and surgery. Includes: an index (front flyleaf recto), an unidentified medical text: A malis curis et a falsis (front flleaf verso), "Mens hominis discedendo alitur" (f. 1), a text on surgery: dicatur primo quid est chirurgia (ff. 2r-3v), Descriptions in Latin and Itailan of illnesses and presriptions for their cure (ff. 4r-71v), treatise on the science of medicine (ff. 72r-80r), index, prescriptions, and other notes (ff. 81-105).
Alternative Title:
Medical notebook ; in his autograph (Italian and Latin)
Description:
In Latin and Italian., Title devised by cataloger., Script: italic cursive., Layout: single column of around 20 lines., Binding: bound in a fourteenth-century vellum sheet of music (missal or antiphonary)., Author signs on f. 70 and ff. 72-80., and Dated on f. 37: September 1596, and f. 83: January 15th, 1604.
Subject (Topic):
Surgery, Manuscripts, Medical, Medicine, Practice, Manuscripts, and Medicine, Medieval
2-line plain initials (Capitalis) in red, with guide-letters. A few flourishes in black at the end of articles., Binding: Sixteenth-century. Italian brown leather over pasteboards, both covers blind-tooled: fillet frames and a border of floral tools, in the centre a fleuron. Marks of two ties. Yellow edges., Cite as: Moral Treatises. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University., In Italian and Latin., and Manuscript on parchment of 1) Treatise on Christian love. Several later corrections on f. 10v. 2) On the contemplation of death, final judgment and hellish punishment. 3) Six prescriptions for Christian life given by St. Bonaventure (Bonaventura, 1221-1274) to a young friar. Translated into Italian. 4) The qualities of a perfect monk. Copied by one hand in large calligraphic Humanistica Textualis Formata; line-fillers in the form of crossed i.
Subject (Topic):
Christian literature, Italian, Christian literature, Latin (Medieval and modern), Didactic literature, and Manuscripts, Medieval -- Connecticut -- New Haven