Manuscript on paper (watermarks: unidentified mountain) and parchment (inner and outer bifolios, of poor quality) of Boccaccio, De claris mulieribus; translated into Italian by Donato degli Albanzani
Description:
In Italian., Script: Written by three persons in round gothic script: Scribe 1, ff. 1r-33v (except f. 8, replaced in 16th century); Scribe 2, ff. 33v-36v; Scribe 3; ff. 37r-74r. In portions written by Scribes 1 and 2 some elaborate ascenders and descenders in upper and lower margins, touched with red., Initials, 3- to 2-line, in red or blue, sometimes with red penwork. Rubrics throughout. Initial added [date?], f. 2v, to replace one removed: blue, with leafy filler in green outline, and foliage extending down margin and across top and bottom of column, drawn in green, red, and blue., Initial removed from f. 2v; leaf was then reinforced with paper covering f. 2r, col. b (blank). Lower margins of ff. 1, 33 and 37 cut off., and Binding: 19th-20th centuries. Vellum spine and fore-edge strip with marbled paper sides. Label on spine: "Donne Illust. del Boccacc. MS".
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Boccaccio, Giovanni, 1313-1375.
Subject (Topic):
Illumination of books and manuscripts, Medieval, Latin literature, Medieval and modern, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment (goatskin) of Antonio Beccadelli (Antonius Panormita, 1394-1471), De dictis et factis Alfonsi regis, Ital. translation. With Giovanni Gioviano Pontano (Iohannes Iovianus Pontanus, 1426-1503), De principe, Ital. translation
Description:
In Italian., Script: Written by one hand in a slightly shaky Southern Gothica Textualis Formata (Rotunda), the majuscules partly in Roman Capitals. Headings in clumsily executed Capitals with crossed letter I., Headings in red. 2- or 3-line plain initials alternately red and blue, with guide-letters. Larger initials with some flourishing at the beginning of each work., and Binding: Eighteenth century (?). White parchment over cardboard. On the spine the title is written "Panormit: de' Fatti d'Alfonso, e Pontano del Princip: MS." and at the bottom, partly worn off, the early shelf-mark "Cass. 1 58 an (?) x9".
Subject (Geographic):
Connecticut, New Haven., and Italy
Subject (Name):
Beccadelli, Antonio, 1394-1471.
Subject (Topic):
Didactic literature, Italian literature, Literature, Medieval, Manuscripts, Medieval, and Politics and government
Manuscript on paper of Benedetto Cotrugli (Benedictus de Cotrullis, c. 1410-1469), De navigatione liber (Della navigazione). After the prologue in Latin addressed to the Doge and the Senate of Venice, the author, quoting countless Biblical, ancient, medieval and Renaissance authors and drawing largely on his own experience, discusses the oceans and seas, islands, ports, the history of ship-building and navigation, weather, and astronomy. At the end, he includes portolano maps and describes the coast of the Mediterranean and the Black Sea
Description:
The author, born in Ragusa (Dubrovnik), was a businessman and humanist, from 1451 onwards in favour at the Court of Naples. His Della mercatura e del mercante perfetto, written in 1458, was for a long time considered his only surviving work. Our manuscript, written during his lifetime and no doubt under his supervision or by his hand, is the only existing manuscript of Della navigazione and it is unfinished, missing most of its illustrations and the end of the text., In Italian., Script: Written by one hand in Humanistica Cursiva close to Humanistica Textualis. Headings and opening words of chapters in pale red capitals., Heightening of majuscules and paragraph marks in pale red up to f. 10r. Space for 2- or 3-line initials at the opening of all chapters, the initials not executed. Illustration largely missing; the few that have been executed are crudely drawn., and Binding: Nineteenth century. Yellowish parchment over cardboard. Marbled paste-downs.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Cotrugli, Benedetto, d. 1468.
Subject (Topic):
Astronomy, Medieval, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Italian literature, Manuscript maps, Manuscripts, Medieval, and Navigation
Manuscript on paper of a pocket-size codex containing discussions of painting miniatures in manuscripts. On ff. 1r-30v Mariani provides a list of colors and the recipes for each color; in the remainder of the text he discusses techniques for painting landscapes in perspective. The second portion of the treatise (ff. 84r-95v) is, according to the title-page, the work of Antonello Bertozzi (fl. ca. 1590). The focus of this section is on painting watercolor portraits rather than on painting landscapes. On ff. 97v-113v, miscellaneous additions in at least 3 hands, dated 1612-1627
Description:
In Italian., Script: Written in upright humanistic bookhand for arts. 1 and 2 and for the headings in art. 3. Main text in a gently sloping italic script. Additions on ff. 95v-113v by several hands, some very cursive and poorly formed., Simple headpieces, in brown pen, for beginning of some chapters., and Binding: 18th-19th centuries. Rigid vellum case with a gold-tooled spine: "Mariani Della Miniatur [sic]".
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Mariani, Valerio, 1899-1982.
Subject (Topic):
Art, Technique, Illumination of books and manuscripts, Manuscripts, Medieval, Miniature painting, Italian, and Workshop recipes
Manuscript on paper of Jeronymo Osorio, Della nobilta civile, translated into Italian by Bernardo Gandino
Description:
In Italian., Watermarks: unidentified angel similar to Briquet 662, but with BFF as countermark., Script: Written in a calligraphic italic script by Bernardo Gandino of Treviso, with frequent corrections., and Binding: 19th-20th centuries. Paper case with decorated paper sides. Bookblock detached.
Subject (Geographic):
Connecticut, New Haven., and Italy.
Subject (Name):
Osório, Jerónimo, 1506-1580.
Subject (Topic):
Italian literature, Literature, Medieval, Manuscripts, Medieval, and Nobility
Manuscript on parchment of 1) Dante Alighieri, La Commedia secondo l'antica vulgata. 2) Bosone de' Raffaelli da Gubbio, "Capitolo" on the Divine Comedy, in 64 terzine. 3) Iacopo Alighieri, "Divisione" of the Divine Comedy in 50 terzine (thus of the B group).
Description:
In Italian., Script: Written in round gothic script., Very fine initials and borders. Three historiated initials, each with a personification with attributes. Each initial with a full border of fleshy acanthus, blue, orange, olive green, pink, grey and gold, with tooling; birds in lower margin of ff. 1r and 54r; on f. 1r a coat-of-arms, in lower margin: azure, a chevron or, between two roses in chief argent, a mount of 6 in base argent, probably of the Bini family, Florence. 3-line initials, red or blue, with mauve or red penwork with long intricate flourishes often extending the length of the page. Opening text of Inferno adjacent to the initial of f. 1r in display capitals with penwork panels in brown ink. Capitals on the beginning of each stanza stroked in yellow. Rubrics throughout., and Binding: Sixteenth century. Sewn on five double supports attached to wooden boards. The spine is square with well defined bands and red and green endbands. Covered in dark brown goatskin, blind-tooled in mudejar style in two sets of concentric frames; DO.IOAN.DE gold-tooled in the center of one, BORGA in the other. Trace of two fastenings. Gilt edges. Restored.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Dante Alighieri, 1265-1321. and Dominicans
Subject (Topic):
Manuscripts, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Italian poetry, Manuscripts, Medieval, and Scholia
A collection of documents bearing the signatures of rulers or important personages of France; most are preceded or followed by an engraving of the person. Mounted so that both sides of the document are visible
Description:
In French, English, Italian, Latin and Spanish., Collected, mounted and bound in one volume during the 19th century., and Binding: Nineteenth century. Dark blue goatskin, gilt, by Riviere and Son.
Subject (Geographic):
Connecticut, New Haven., and France
Subject (Name):
Anne, Queen, consort of Louis XIII, King of France, 1601-1666., Catherine de Médicis, Queen, consort of Henry II, King of France, 1519-1589, Charles VIII, King of France, 1470-1498, Charles IX, King of France, 1550-1574, Charles X, King of France, 1757-1836, Eugénie, Empress, consort of Napoleon III, Emperor of the French, 1826-1920, Ferdinand II, Holy Roman Emperor, 1578-1637, Francis I, King of France, 1494-1547, Francis II, King of France, 1544-1560, Henry II, King of France, 1519-1559, Henry III, King of France, 1551-1589, Henry IV, King of France, 1553-1610, Louis XI, King of France, 1423-1483, Louis XII, King of France, 1462-1515, Louis XIII, King of France, 1601-1643, Louis XIV, King of France, 1638-1715, Louis XV, King of France, 1710-1774, Louis XVI, King of France, 1754-1793, Louis Philippe, King of the French, 1773-1850, Louise, de Savoie, duchesse d'Angoulême, 1476-1531, Marguerite, Queen, consort of Henry IV, King of France, 1553-1615, Marie Antoinette, Queen, consort of Louis XVI, King of France, 1755-1793, Marie Leszczyńska, Queen, consort of Louis XV, King of France, 1703-1768, Marie de Médicis, Queen, consort of Henry IV, King of France, 1573-1642, Marie-Thérèse, Queen, consort of Louis XIV, King of France, 1638-1683, Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821, and Napoleon III, Emperor of the French, 1808-1873
Manuscript on paper (sturdy) of Documents and accounts (ca. 1400-1530) pertaining to the church of St. Gregory in Sebenico (Dalmatia). Folios 63v-64r contain a copy of a will, in Latin, of Gregory of Sebenico. Other items, including an inventory of the church of St. Gregory (dated 8 Sept. 1403) are in Italian
Description:
In Italian and Latin., Watermarks: unidentified mountain., Script: Arranged in a tabular format and written in many different cursive hands. Some entries have been crossed out., Numerous folios are stained and partly illegible; final leaves mutilated; loss of text throughout., and Binding: Date? Sewn with coarse thread on seven double, wound thongs. Tacketed to a brown goatskin wrapper with seven sets of four tawed, pinkish-brown thongs, wound around each other on the outside of the spine. Sewing holes about 10 mm. apart outline the edges of the spine, sides, fore-edge and envelope flaps. Mold has eaten into cover and book, and the wrapper has shrunk so that it is now much smaller than the bookblock. Home-made notarial binding? Covers are lined with fragments of a noted antiphonal (12th century); part of one sheet containing responds and antiphons for Epiphany and its octave is legible. Ca. 17 lines of text. Diastematic notation on a dry point staff with one red line. C and f are used as clefs, but from the condition of the sheet it is not possible to tell which clef should be associated with the red line.
Subject (Geographic):
Connecticut, New Haven., and Šibenik (Croatia)
Subject (Topic):
Accounts, Antiphonaries, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment of Aristotle, Ethica. An anonymous Tuscan translation made for Nuno de Guzman from the Latin translation of Leonardo Bruni
Description:
In Italian., Script: Text written in a well formed humanistic bookhand by a single scribe; the rubrics, in majuscules, by another scribe who used excessive punctuation., The decoration is by Gioacchino de' Gigantibus. A gold initial, 5-line, on f. 1r embedded in white vine ornament, extending into sides, top, and lower margin, filled in with green, red, and blue, with small section at regular intervals filled with gold; a green bird near the initial; in lower margin, an empty laurel wreath supported by putti filled later with a coat of arms (unidentified) in pen, now effaced; a few gold dots with hair-spray in brown ink. Other initials, gold, 5- to 4-line, on ff. 7r, 93v, 106v, 126r, 161v, in same manner, but with gold infilling., Significant stains in margins of first few leaves., and Binding: Eighteenth century. Edges gilt. Green calf with tan, gold-tooled label.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Aristotle.
Subject (Topic):
Ethics, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Italian literature, Literature, Medieval, Manuscripts, Medieval, and Philosophy, Ancient