Skip to search
Skip to main content
Skip to first result
Search
You Searched For
Repository
Beinecke Rare Book and Manuscript Library
Collection Title
Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661)
Grouping
Series II: Writings
Found In
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Writings > Translations by Miłosz > Into Polish
New Search
Search Results
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
1940s
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 137, folder 2165
Image Count:
9
Description:
Includes translations of poetry by Nicholas Guillen, H.D. Carberry, Helene Johnson and Owen Dodson.
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > Translations by Miłosz > Into Polish > "Black Poets"
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
undated
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 138, folder 2196
Image Count:
2
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > ... > Translations by Miłosz > Into Polish > Merton, Thomas > "Elegia dla Ernesta Hemingwaya," draft, holograph
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
circa 1959
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 138, folder 2197
Image Count:
20
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > ... > Translations by Miłosz > Into Polish > Merton, Thomas > "List do niewinnego świadka," draft, holograph
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
1948
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 139, folder 2213-2214
Image Count:
1
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > Translations by Miłosz > Into Polish > "Negro Spirituals"
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
undated
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 140, folder 2220
Image Count:
2
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > Translations by Miłosz > Into Polish > "Rybki" (short Yiddish poems)
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
1945
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 142, folder 2251-2253
Image Count:
97
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > Translations by Miłosz > Into Polish > Anthology of English and American poetry, drafts and table of contents
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
1945
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 141, folder 2250
Image Count:
11
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > Translations by Miłosz > Into Polish > Anthology of English and American poetry, notes
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
1948
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 141, folder 2249
Image Count:
54
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > Translations by Miłosz > Into Polish > Anthology of poetry translations
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
1992
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 138, folder 2182-2184
Image Count:
4
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > ... > Translations by Miłosz > Into Polish > Haiku > Drafts, typescript and correspondence
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
1970s
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 135, folder 2147-2148
Image Count:
81
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > ... > Translations by Miłosz > Into Polish > Biblia (The Bible) > Drafts, loose pages, holograph and typescript > Eklezjasta
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
1943-1949
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 137, folder 2174
Image Count:
50
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > Translations by Miłosz > Into Polish > Eliot, T.S.
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
undated
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 137, folder 2176
Image Count:
55
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > Translations by Miłosz > Into Polish > Faulkner, William
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
undated
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 138, folder 2180
Image Count:
2
Description:
"Howl," fragment
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > Translations by Miłosz > Into Polish > Ginsberg, Allen
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
1949, undated
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 138, folder 2185-2186
Image Count:
31
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > Translations by Miłosz > Into Polish > I Ching, drafts and galley proofs
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
1959
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 138, folder 2190
Image Count:
30
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > ... > Translations by Miłosz > Into Polish > Kultura masowa > Introduction, draft, holograph, corrected
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
1960s
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 138, folder 2187-2188
Image Count:
6
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > Translations by Miłosz > Into Polish > Jeffers, Robinson
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
undated
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 138, folder 2193
Image Count:
9
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > Translations by Miłosz > Into Polish > Lindsay, Vachel
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
1993, undated
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 138, folder 2198-2202
Image Count:
3
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > Translations by Miłosz > Into Polish > Milosz, Oscar V. de Lubicz, Storge and other poems
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
undated
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 140, folder 2221
Image Count:
22
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > Translations by Miłosz > Into Polish > Sandburg, Carl
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
undated
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 141, folder 2246-2248
Image Count:
10
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > Translations by Miłosz > Into Polish > Unidentified
Creator:
From the Collection: Miłosz, Czesław, 1911-2004
Published / Created:
1978?, undated
Call Number:
GEN MSS 661
Container / Volume:
Box 141, folder 2245
Image Count:
1
Description:
"Szedłem o poranku," "Do lokomotywy w zimie," "Dziecko zapytało," "Kiedy z oceanem," "Pieśni dla poległych," "Słyszałem was uroczyście i słodko brzmiące organy," "Noc na preriach," "Opowiedziała mi to," "Miasto uczt," "Łzy! łzy! łzy!," and "Dzieci Adama."
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Czesław Miłosz papers (GEN MSS 661) > Series II: Writings > Translations by Miłosz > Into Polish > Whitman, Walt
Branch:v1.62.3 ,Deployed:2024-09-04T09:22:37-04:00
