Found In: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Translations and Writings > Popular Chinese Plays / Collection Title: Harold Acton papers (GEN MSS 663) / Repository: Beinecke Rare Book and Manuscript Library / Grouping: Series I: Translations and Writings

1.
An T'ien Hui (Paradise Regained)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 37-38
Image Count:: 31
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > V. Plays Military and Acrobatic > An T'ien Hui (Paradise Regained)

2.
Ch'ing-Wên Ssu Shan (Ch'ing-wên smashes Fans)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 18
Image Count:: 28
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > II. Comedies > Ch'ing-Wên Ssu Shan (Ch'ing-wên smashes Fans)

3.
Ch'un-hsiang Nao Hsüeh (Ch'un-hsiang turns the Schoolroom topsy-turvy)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 15
Image Count:: 23
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > II. Comedies > Ch'un-hsiang Nao Hsüeh (Ch'un-hsiang turns the Schoolroom topsy-turvy)

4.
Cha Mei An (The Chopping of Ch'ên Shih-mei)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 13
Image Count:: 22
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > I. Civil Dramas > Cha Mei An (The Chopping of Ch'ên Shih-mei)

5.
Chin Ch'iao Chi (The Romance of the Goldfish)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 17
Image Count:: 46
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > II. Comedies > Chin Ch'iao Chi (The Romance of the Goldfish)

6.
Chin Ch'ien Pao (The Golden-spotted Leopard)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 39-40
Image Count:: 20
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > V. Plays Military and Acrobatic > Chin Ch'ien Pao (The Golden-spotted Leopard)

7.
Chên-ô T'zu Hu (A Palace-maiden slays the Tiger General)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 6
Image Count:: 19
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > I. Civil Dramas > Chên-ô T'zu Hu (A Palace-maiden slays the Tiger General)

8.
Hsiao Kuo Nien (A Humble New Year Celebration)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 20-21
Image Count:: 38
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > III. Domestic Farces > Hsiao Kuo Nien (A Humble New Year Celebration)

9.
Hsiao Shang Fên (A Little Visit to the Graveyard)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 33-34
Image Count:: 13
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > IV. Song and Dance Plays > Hsiao Shang Fên (A Little Visit to the Graveyard)

10.
Hsiao-Yao Chin (Hsiao-yao Ford – [where the battle took place])

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 11
Image Count:: 36
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > I. Civil Dramas > Hsiao-Yao Chin (Hsiao-yao Ford – [where the battle took place])

11.
Hsin-an I (Hsin-an Postal Station or the Women Robbers)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 19
Image Count:: 22
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > II. Comedies > Hsin-an I (Hsin-an Postal Station or the Women Robbers)

12.
Hsü Mu Ma Ts'ao (Hsü's Mother curses Ts'ao)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 10
Image Count:: 19
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > I. Civil Dramas > Hsü Mu Ma Ts'ao (Hsü's Mother curses Ts'ao)

13.
Hua Hu-tieh (Flower-butterfly)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 47-48
Image Count:: 19
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > V. Plays Military and Acrobatic > Hua Hu-tieh (Flower-butterfly)

14.
Introduction (possibly by Chou I-min, Acton’s teacher)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 1
Image Count:: 3
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > Introduction (possibly by Chou I-min, Acton’s teacher)

15.
Kuei-fei Tsui Chiu (Kuei-fei's Solitary Carousel)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 30-32
Image Count:: 38
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > IV. Song and Dance Plays > Kuei-fei Tsui Chiu (Kuei-fei's Solitary Carousel)

16.
Lien Hua-T'ao (The Theft of the Imperial Horse)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 59-60
Image Count:: 65
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > VI. Half-Civil, Half-Military or Acrobatic Plays > Lien Hua-T'ao (The Theft of the Imperial Horse)

17.
Lin Ch'ung Yeh Pên (Lin Ch'ung Flees by Night)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 28-29
Image Count:: 26
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > IV. Song and Dance Plays > Lin Ch'ung Yeh Pên (Lin Ch'ung Flees by Night)

18.
Ma Ch'ien P'o Shui (Sprinkling Water before a Horde)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 5
Image Count:: 28
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > I. Civil Dramas > Ma Ch'ien P'o Shui (Sprinkling Water before a Horde)

19.
Pa Ch'a Miao (Pa Cha Temple)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 49-50
Image Count:: 58
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > V. Plays Military and Acrobatic > Pa Ch'a Miao (Pa Cha Temple)

23.
Prefatory note by Harold Acton

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 2
Image Count:: 7
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > Prefatory note by Harold Acton

24.
Pä Shih Chuan (The Tale of the White Snake)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 53-54
Image Count:: 70
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > VI. Half-Civil, Half-Military or Acrobatic Plays > Pä Shih Chuan (The Tale of the White Snake)

25.
San Niang Chiao Tzu (The third wife educates a Son)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 8
Image Count:: 34
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > I. Civil Dramas > San Niang Chiao Tzu (The third wife educates a Son)

26.
Shih Hou Chi (The Roaring Lioness)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 14
Image Count:: 115
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > II. Comedies > Shih Hou Chi (The Roaring Lioness)

27.
Shih-tzu Lou (The Lion Tavern)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 44
Image Count:: 23
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > V. Plays Military and Acrobatic > Shih-tzu Lou (The Lion Tavern)

28.
Shuang Yao Hui (A Shaking of Dice)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 22-23
Image Count:: 50
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > III. Domestic Farces > Shuang Yao Hui (A Shaking of Dice)

29.
T'an Ch'in Hsiang Ma (Visiting Relations and exchanging Curses)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 24-25
Image Count:: 44
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > III. Domestic Farces > T'an Ch'in Hsiang Ma (Visiting Relations and exchanging Curses)

30.
T'iao Hua Ch'ê (Overturning the War-chariots)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 41-42
Image Count:: 20
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > V. Plays Military and Acrobatic > T'iao Hua Ch'ê (Overturning the War-chariots)

31.
Ta Ch'iu Ch'ê (Breaking the Prisoner’s Cart)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 9
Image Count:: 26
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > I. Civil Dramas > Ta Ch'iu Ch'ê (Breaking the Prisoner’s Cart)

32.
Ta Hua Ku (Beating the Flowery Drum)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 35-36
Image Count:: 28
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > IV. Song and Dance Plays > Ta Hua Ku (Beating the Flowery Drum)

33.
Ta Tsao, Fên Chia (Beating the Kitchen God and Dividing the Family Estate)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 26-27
Image Count:: 34
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > III. Domestic Farces > Ta Tsao, Fên Chia (Beating the Kitchen God and Dividing the Family Estate)

34.
Ta Yen Sung (The Thrashing of Yen Sung)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 16
Image Count:: 31
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > II. Comedies > Ta Yen Sung (The Thrashing of Yen Sung)

35.
Ting Chia Shan (Hammer Armour Mountain)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 61-62
Image Count:: 38
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > VI. Half-Civil, Half-Military or Acrobatic Plays > Ting Chia Shan (Hammer Armour Mountain)

36.
Wu Lung Yuan (Black Dragon Court)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 4
Image Count:: 33
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > I. Civil Dramas > Wu Lung Yuan (Black Dragon Court)

37.
Wu Sung Ta Hu (Wu Sung's Fight with the Tiger)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 43
Image Count:: 15
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > V. Plays Military and Acrobatic > Wu Sung Ta Hu (Wu Sung's Fight with the Tiger)

38.
Wên Ch'iao Nao Fu (Questioning a Woodcutter)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 7
Image Count:: 24
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > I. Civil Dramas > Wên Ch'iao Nao Fu (Questioning a Woodcutter)

39.
Yen Yang Lou (The Tower of the Pleasant View)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 45-46
Image Count:: 32
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > V. Plays Military and Acrobatic > Yen Yang Lou (The Tower of the Pleasant View)

40.
Yü Chou Fêng (The Sword of the Universe)

Creator:: From the Collection: Acton, Harold, 1904-1994
Published / Created:: 1933 1941
Call Number:: GEN MSS 663
Container / Volume:: Box 1, folder 12
Image Count:: 14
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Harold Acton papers (GEN MSS 663) > Series I: Translations and Writings > Popular Chinese Plays > I. Civil Dramas > Yü Chou Fêng (The Sword of the Universe)

Search

You Searched For

Search Results

Limit your search

Extent of Digitization

Access

Repository

Collection Title

Grouping

Language

Creator

Date Created