Manuscript on paper (sturdy) of Laurentius Iustinianus (Lorenzo Giustiniani, 1381-1456), De disciplina et spirituali perfectione monasticae conversationis (De disciplina spiritualium), Italian translation by Iohannes de Tossignano (Giovanni Tavelli da Tossignano, 1386-1446, bishop of Ferrara 1431-1446).
Description:
In Italian., Script: Copied by one hand in Italian Gothica Hybrida Libraria/Currens., Headings in red ink of various darkness. On f. 1r the Prologue opens with an 8-line Gothic foliate initial L in purple and blue, heightened with white penwork, on a square golden background, containing a stylized flower in purple and yellow with green foliage and ending in blue, purple and green acanthus leaves; on the same page a full floral border in blue, purple and green with a multitude of hairy gold balls. On all the remaining pages the decoration was not executed: the rectangular spaces with guide letters for initials are blank. A 4-line initial was planned f. 5r at the beginning of the text, a 3-line initial at the beginning of chapter 2 (f. 10r), and 2-line initials at the beginning of the other chapters., and Binding: Of the original binding the wooden boards (and the gilt and gauffered edges) survive. The boards are now covered with brown 19th-century marbled paper and the spine with cloth-reinforced beige marbled paper. On the latter (now detached) a paper label with handwritten 19th-century inscription: "146. / Anonimo. / Della disciplina et perfectione / de la monastica conversatione. / Cartaceo. / secolo XV.".
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Lawrence Justinian, Saint, 1381-1456.
Subject (Topic):
Illumination of books and manuscripts, Medieval, Literature, Medieval, Manuscripts, Medieval, and Monastic and religious life
Manuscript on paper of 1) Prologue by the translator, addressed to Henry of Lusignan, Prince of Galilee (d. 1427). 2) Plutarchus (c. 46-120), Vita Luculli, Latin translation by Leonardus Iustinianus (Leonardo Giustiniani, 1388-1446). 3) Plutarchus, Comparatio vitarum Cimonis atque Luculli, Latin translation by Leonardus Iustinianus
Description:
In Latin., Script: copied by one scribe in a broad Humanistica Textualis Formata of "typographic" character and marked by unusual features such as the occasional use of round s in medial position and long i in final position, and inconsistencies in the use of ae/ẹ, the form of final s and m, etc. Majuscules at the beginning of lines protrude into the margin. Line fillers in the shape of expunged i., Headings in pale red. Art. 1 opens with a 6-line initial in red with the pen drawing for unexecuted white vinestem decoration. The 6-line initial at the head of art. 2 is purplish red on a blue background delicately heightened with silver arabesques, extended in the margin with red and green acanthus leaves. At the bottom of the same f. 387r there was a coat of arms flanked by two fleur-de-lys and four balls in purplish red and blue and red ribbons; the coat of arms has been cut out and the page has been repaired with a piece of paper; on it a modern coat of arms accompanied by the initials W and S (Walter Sneyd) is drawn in pencil., and Binding: 19th century. Quarter brown leather (with corners) and reddish brown marbled paper over cardboard. Gold-tooled flat spine with inscription: “PLUTARCHI VITA LUCULLI LATINE M.S.”.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Cimon, d. ca. 450 B.C., Lucullus, ca. 117 B.C.-ca. 56 B.C., and Plutarch.
Subject (Topic):
Biography, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Literature, Medieval, and Manuscripts, Medieval
