A commentary on a work by Hippocrates, the father of medicine, and other medical treatises. It is not certain what books by Hippocrates the present manuscript covers and who is the commentator but it appears to deal with the whole field of medicine. It is divided into ten sections: 1. Cures and methods of treatment (folios: 1b-21b). 2. Treatment of swelling (folios: 21b-30b). 3. Kitāb Kāmil al-ṣināʻah al-ṭibbīyah (folios: 301b-70a) (A book by this title is attributed to ʻAlī ibn al-ʻAbbās al-Majūsī (active 10th century-11th century)). 4. Treatment of eye sores (folios: 71b-89a). 5. Treatment of small pox and measels (folios: 91a-124b). 6. Methods for treating each member of the body (folios: 125b-160b). 7. Avoiding epidemic diseases (folios: 161b-169a). 8. Preparing travelers on land and sea and equipping them with the necessary advice, caution and medicine (folios: 169b-172a). 9. Treatment of arthritis, gout, knee and hand pain, hip and spine pain, treating varicose veins, etc. (folios: 175b-188a). 10. The pharmacology of Ibn Māsawayh (Yūḥannā ibn Māsawayh, d. 857 or 858) and the pharmacology of Niqulāwus (Nicolaus Myrepsus, active 13th century) (folios: 189b-222a). The name of copyist and the place and date of copying are not mentioned, probably from the 18th century.
Alternative Title:
شرح مقدمة المعرفة لبقراط ورسائل في الطب، [17--؟].
Description:
15 x 20.5 cm; written surface: 11.8 x 18 cm; 21-25 lines per page., Bound., In an anusual naskh script which tilts to the left, in black ink on white paper; edges rubbed, rebacked, slightly soiled, leaves 159-188 are affected by dampness, mainly marginally; both covers embossed with central medallion; catchwords., In Arabic., Incipit: "Ibtidāʼ al-maqālah al-thāniyah min al-juzʼ al-thāmin al-kāmil. al-Bāb al-awwal fī taqsīm al-mudāwāh wa-ṭuruq al-ʻilāj. al-Bāb al-sābiʻ wa-al-ʻishrūn fī mudāwāt al-awrām. al-Maqālah al-thālithah fī kitāb Kāmil al-ṣināʻah al-ṭibbīyah. al-Bāb al-rābiʻ wa-al-thalāthūn min al-Kāmil fī mudāwāt al-ramad. al-Bāb al-awwal fī mudāwāt al-judarī wa-al-ḥaṣbah. al-Maqālah al-khāmisah min al-juzʼ al-thānī wa-hiya ithnayn wa-thamānūn bāban: al-Bāb al-awwal fī al-ṭuruq al-maslūkah ilá mudāwāt kull wāḥid min al-aʻḍāʼ idhā ḥadathat fīhi al-ʻillah. al-Bāb al-sādis wa-al-ʻishrīn min al-maqālah al-ūlá fī al-taḥarruz, min al-taḥarruz min al-amrāḍ al-wabāʼīyah. al-Bāb al-ḥādī wa-al-thalāthūn fī tadbīr al-musāfir fī al-barr wa-al-baḥr wa-mā yuḥtāju ilayhi fī hādhā al-tadbīr alladhī yaṣluḥu li-istiʻdād al-safar wa-al-taḥarruz min an yanālahu al-ḍarrar fī safarih. Amrāḍ al-mafāṣil, wa-hiya al-niqris wa-awjāʻ al-rukbatayn wa-awjāʻ al-yadayn wa-wajaʻ al-wirk wa-ʻirq al-nasā ...al-maqālah al-ūlá min Aqrabādīn Ibn Māsawayh wa-Niqlāwus wa-al-tarākīb allatī tustaʻmalu fī zamāninā bi-bilād al-Ifranj.", Purchased from Worldwide Antiquarian on the Edwin J. Beinecke Book Fund, 2009., Title supplied by vendor., and البداية: "ابتداء المقالة الثانية من الجزء الثامن الكامل. الباب الأول في تقسيم المداواة وطرق العلاج. الباب السابع والعشرون في مداواة الأورام. المقالة الثالثة في كتاب كامل الصناعة الطبية. الباب الرابع والثلاثون من الكامل في مداواة الرمد. الباب الأول في مداواة الجدري والحصبة. المقالة الخامسة من الجزء الثاني وهي اثنين وثمانون بابًا: الباب الأول في الطرق المسلوكة إلى مداواة كل واحد من الأعضاء إذا حدثت فيه العلة. الباب السادس والعشرين من المقالة الأولى في التحرز، من التحرز من الأمراض الوبائية. الباب الحادي والثلاثون في تدبير المسافر في البر والبحر وما يحتاج إليه في هذا التدبير الذي يصلح لاستعداد السفر والتحرز من أن يناله الضرر في سفره. أمراض المفاصل، وهي النقرس وأوجاع الركبتين وأوجاع اليدين ووجع الورك وعرق النسا ...المقالة الأولى من أقربادين ابن ماسويه ونقلاوس والتراكيب التي تستعمل في زماننا ببلاد الإفرنج."