Moses bar Kēphā, 813?-903 ܡܘܫܐ ܒܪ ܟܐܦܐ، 813?-903
Published / Created:
1225.
Call Number:
Syriac MSS 10
Image Count:
242
Resource Type:
text
Abstract:
Miscellaneos theological works by Múšē bar Kípā (Moses bar Kēphā, 813?-903), a Syrian Orthodox prelate and scholar, born in Balad (modern Eski Mosul, Iraq), as follows: 1. "On Paradise" (folios 1a-124a; pages 1-249). 2. "On the resurrection of the body", 34 chapters (folios 124b-186b; pages 250-373). 3. "Commentary on the words of Paul demonstrating the resurrection of bodies and the manner of resurrection (folios 186b-205b; pages 373-411). 4. "Words of comfort concerning children (folios 205b-208b; pages 411-417, ten chapters). 5. "On the Antichrist" (folios 209a-214a; pages 418-428, twelve chapters). 6. "Admonitions for the sons of the Holy Orthodox Church" (folios 214a-218b; pages 428-447, ten chapters). 7. "Mysteries of the tonsure of monks" (folios 218b-221a; pages 447-452, ten chapters). 8. "On the origin of the Syriac word 'dayrā' (monastery)" (folio 221b; page 453). 9. "Homily on the tonsure of monks" (folios 221b-224b; pages 453-459). 10. "Biographical note on Bar Kēphā" (folio 224b-225a; pages 459-460). 11. "On the end of time" attributed to Pseudo Methodius (225a-241b; pages 460-482). The text of "On Paradise" was copied by Joseph, a student of the Monastery of Mār Ḥanānyā (Dayr al-Zaʻfarān), on Thursday, 3 Nīsān, 1536 of the Greeks (1225) at the "little monastery" (dayrúnítā) of Mār Barṣawmā in Kfartútā (between the villages of Bagdāšiyā and Ḥašrē) in the region of Merdo (Mardin).
Description:
In Syriac., Title supplied by cataloger., Romanization supplied by cataloger., The codex starts with: "ʻAl sabrā ú-túklānā d-Alāhā bārúyā ú-ʻābúdā d-kul d-metḥzē ú-lā metḥzē kad leh nasbínan l-ʼīyālan mšarénan d-nektúb d-Pardaysā d-amír l-Māry Múšē d-Bet Rāman haw d-etknī Bar Kípā ...", 18 x 26 cm; written surface varies; lines per page vary., Binding: In wood, covered in green cloth with decorative designs., In clear West Syriac script, in black ink on cream color paper, headings in red., Pages numbered in Arabic numerals (1-[481])., On the right margin of folio 1a (in Garshūnī and Syriac): "Ṣāḥib Kitāb Ṭimtāwus Aps Palús ʼÚrhāyā.", and On page [481] (in pencil): "Ktābā d-Pardaysā l-Māry Múšēʼ bar Kípā layt leh síqúmā" (Book of Paradise of Mar Moses bar Kēphā does not have date).
Subject (Name):
Moses bar Kēphā, 813?-903., Pseudo-Methodius., and Syrian Orthodox Church
Subject (Topic):
Doctrines, Admonition, Biblical teaching, Antichrist, End of the world, Monks, Rites and ceremonies, Paradise, Resurrection, Syriac language, Theology, Doctrinal, Tonsure, and Syrian Orthodox Church
Illuminated manuscript on vellum, in a Gothic liturgical hand, of a Psalter, prefaced by a liturgical calendar and followed by the Office of the Dead
Description:
In Latin., Tipped in at front of manuscript: parchment leaf containing copy of a letter from Joseph Mallord William Turner to John Ruskin, Midsummer Day [June 24] 1848, in the hand of John Ruskin., Tipped in to front of manuscript: parchment leaf containing a description of the illuminations in the hand of John Ruskin., Presentation inscription on front flyleaf: Laurence Hilliard with John Ruskin's love, Brantwood, 25th January 1881., and Binding: modern full blue velvet.
Manuscript, on parchment, in Gothic script, produced in Flanders during the fourth quarter of the thirteenth century
Description:
In Latin, French, and Middle English., Decorations include a half-page initial on f. 43r (six other half-page initials have been cut from the manuscript) and illustrations of the labors of the months in the calendar., The back flyleaf has, in two fourteenth century hands, a French song "Une bon chanson ay troue" and a Middle English carol "Mayde and moder, glade thou be.", On the calendar page for December, St. Thomas of Canterbury's name has been erased from its place, indicating English ownership at least in the sixteenth century., and Binding: dark brown calf skin over pasteboards (sixteenth or seventeenth century).
Manuscript scroll, on parchment, in a single hand, containing the Greek Orthodox Office of Holy Communion, a series of prayers, hymns and verses intended for private recitation before, during and after taking communion. Text includes prayers attributed to Saint John Chrysostom and Saint Basil the Great
Description:
In Greek., Script: archaizing scribal hand., Scroll composed of seven vellum sheets, written on both sides in single columns., Titles are written in gold. Each prayer begins with an illuminated initial, also outlined in gold. There is a gilded ornamented tailpiece., Note, in Greek, in a sixteenth-century hand, at the end of the text, attributing the manuscript to the Royal Monastery of Docheiariou., and Schøyen MS 662.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Monē Docheiariou (Athos, Greece) and Orthodoxos Ekklēsia tēs Hellados.
Subject (Topic):
Orthodox Eastern monasticism and religious orders, Lord's Supper (Liturgy), and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment (thin, fine quality) of a collection of chansons. Written probably at the Aragonese court in Naples in the 1470's, perhaps as a wedding gift for Beatrice of Aragon, who married Matthias Corvinus, King of Hungary, in 1476
Description:
In French., Script: Written by one scribe in batarde, usually one line below each staff, but sometimes text written on every other line of the staves., The style of the Chansonnier's initials points to one of the ateliers active in the service of Ferrante I of Naples, in particular to the shop of Matteo Felice. One 2-line initial (f. 1r) tan, shaded purple and green, with curling floral serifs, blue and puce, filled with curling leaves against burnished gold and blue, with white filigree, against gold ground, framed in blue with white filigree; short, 3-stemmed flowers, gold, with brown hair-spray stems project from upper serif and midpoint; 3 gold dots with hair-spray symmetrically disposed around letter; floral border in outer margin, hair-spray stems with gold and green leaves and flowers, blue, purple, and gold at midpoint and terminals. One-line initials throughout, gold, infilled blue or purple, with white filigree, against irregular grounds, purple or blue, edged in black, with white filigree and two short flowering tendrils, as in border on f. 1v; often with a gold dot with hair-spray adjacent in outer margin., and Binding: 19th-20th centuries. Brown goatskin, blind-stamped, by Henri Marius-Michel of Paris (1846-1925), whose name is stamped inside the front cover. Not in his usual style. Included in the center front and back panels are monograms of Baron Joseph Vitta.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Frye, Walter, d. 1474 or 5.
Subject (Topic):
Illumination of books and manuscripts, Medieval, Manuscripts, Medieval, Music, and Songs, French
BEIN Mzd45 H6 1509: Hand-ruled and rubricated throughout; capitals supplies in gold on red and blue backgrounds. Hand-colored illustrations are: the printer's device on page [1], the skeleton and surrounding figures on page [2], full-page illustration of Bathsheba and David, full-page illustration of Mary surrounded by emblems (partially reconstructed when original text was removed and replaced with ms. insert?), and 18 small illustrations throughout., BEIN Mzd45 H6 1509: Imperfect: comprising 70 leaves (numbered in pencil), with lacunae after leaves 5, 6, 9, 12, 13, 17, 19, 20, 23, 30, 37, 51, 54. Text of leaves 59-60 and 65-66 has been cut out and manuscript text inlaid within the borders instead. The signatures appear to have been erased throughout., BEIN Mzd45 H6 1509: Printed on vellum. Bound in morocco with gilt tooling and edges; emblematical clasp. Dealer's description on front paste-down., BEIN 1971 439: Rubricated. Printed on vellum. Illustration of the Annunciation (page [25]) completely hand-colored. Armorial bookplate of Clarence Sweet Bement. Ownership inscription of Baron de Jean Haussonville. Contemporary manuscript annotations in several hands on the final pages, indicating events occurring in specific years. Brown blind-tooled leather binding., Signatures: A-L⁸ M⁴., Title from title-page on page [1], which bears Gilles Hardouyn's printer's device - all within an architectural frame. The device is repeated on page [184]., Imprint from colophon on page [184]: "Les presentes heures a lusaige de Ro[m]me tout au long sans rien requerir. Ont este acheuees a paris le huitiesme iour de Mars. Lan mil cinq ce[n]s et neuf. Par Gilet Hardouyn Imprimeur demourant au bout du pont au change a lenseige de la Rose desoub[-]z de la belle ymage"., Almanac on page [3] covers years 1508-1520, in French., In a Gothic type., Illustrated throughout with 19 full page illustrations, and several smaller cuts within the text., With a decorative border (primarily historiated or architectural) to every page., "R" (for Rome) on first four leaves of each quire, in a line with the signature., Initial spaces., and Collation and signatures given according to P. Lacombe, Livres d'Heures imprimés au XVe et au XVIe siècle, 199.
BEIN Mzd45 H6 1509: Hand-ruled and rubricated throughout; capitals supplies in gold on red and blue backgrounds. Hand-colored illustrations are: the printer's device on page [1], the skeleton and surrounding figures on page [2], full-page illustration of Bathsheba and David, full-page illustration of Mary surrounded by emblems (partially reconstructed when original text was removed and replaced with ms. insert?), and 18 small illustrations throughout., BEIN Mzd45 H6 1509: Imperfect: comprising 70 leaves (numbered in pencil), with lacunae after leaves 5, 6, 9, 12, 13, 17, 19, 20, 23, 30, 37, 51, 54. Text of leaves 59-60 and 65-66 has been cut out and manuscript text inlaid within the borders instead. The signatures appear to have been erased throughout., BEIN Mzd45 H6 1509: Printed on vellum. Bound in morocco with gilt tooling and edges; emblematical clasp. Dealer's description on front paste-down., BEIN 1971 439: Rubricated. Printed on vellum. Illustration of the Annunciation (page [25]) completely hand-colored. Armorial bookplate of Clarence Sweet Bement. Ownership inscription of Baron de Jean Haussonville. Contemporary manuscript annotations in several hands on the final pages, indicating events occurring in specific years. Brown blind-tooled leather binding., Signatures: A-L⁸ M⁴., Title from title-page on page [1], which bears Gilles Hardouyn's printer's device - all within an architectural frame. The device is repeated on page [184]., Imprint from colophon on page [184]: "Les presentes heures a lusaige de Ro[m]me tout au long sans rien requerir. Ont este acheuees a paris le huitiesme iour de Mars. Lan mil cinq ce[n]s et neuf. Par Gilet Hardouyn Imprimeur demourant au bout du pont au change a lenseige de la Rose desoub[-]z de la belle ymage"., Almanac on page [3] covers years 1508-1520, in French., In a Gothic type., Illustrated throughout with 19 full page illustrations, and several smaller cuts within the text., With a decorative border (primarily historiated or architectural) to every page., "R" (for Rome) on first four leaves of each quire, in a line with the signature., Initial spaces., and Collation and signatures given according to P. Lacombe, Livres d'Heures imprimés au XVe et au XVIe siècle, 199.
Samuel ibn Tibbon's translation; with the commentaries of Ibn Shem Tov, Profiat Duran and Asher Crescas., Signatures: 1⁶ 2⁸ 3-31⁶., BEIN K8 M85 +fx553 copy 1: Censor's manuscript signatures at end: Fuit correctus pr[aese]ns liber p[er] me subsignatu[m] fr[ater] Paulus vicecomes; Ego Cyprianus Vbertus inqu[isito]r. The censored passages are mostly legible. Without the two leaves containing the Beʼur ʻinyan sheni ḳuyam of Moses Provinciale., and BEIN K8 M85 +fx553 copy 2: 30 cm.; censor's manuscript signature at end: Gio[vann]i Dominico Carretto 1617; with the two leaves by Moses Provinciale (inserted preceeding leaf [gimel]).
Publisher:
Ḳornilyo Adil Ḳind and קורנילייו אדיל קינד
Subject (Topic):
Jewish philosophy, Philosophy, Medieval, Judaism, and Hebrew language
