Manuscript on parchment of 1) Dedicatory epistle of Leonardo Bruni to Niccolo Niccoli. 2) Plutarch, Vita Ciceronis. 3) Plutarch, Vita Demosthenis. 4) Dedicatory epistle to Niccolo Niccoli. 5) Xenophon, Hiero. All translated into Latin by Leonardo Bruni. In this manuscript the treatises are not identified, nor is the translator, but the dedicatory epistles to Niccolo Niccoli serve to indicate both author and translator
Description:
In Latin., Written in humanistic script by a single scribe., No headings or ornamentation; the manuscript was apparently never finished., and Binding: Nineteenth century. Straight-grained black goatskin, gold-tooled.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Cicero, Marcus Tullius., Demosthenes., Niccoli, Niccolò, ca. 1364-1437., and Plutarch.
Subject (Topic):
Biography, Dialogues, Latin, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment of Plutarch, Vitae, translated into Latin by Leonardo Bruni
Description:
In Latin., Script: Written in an upright italic by a single scribe., Small, 4-line, white vine initials, one to commence each work, gold, infilled with pink and green with white dots, all on a blue ground; gold dots and hairsprays., and Binding: Eighteenth century. Green goatskin with red labels on spine. Delicately gold-tooled.
Subject (Geographic):
Connecticut, New Haven., and Rome
Subject (Name):
Plutarch.
Subject (Topic):
Biography, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Manuscripts, Medieval, and History
Manuscript on parchment of 1) Curtius Rufus, Historia Alexandri Magni, translated into Italian and supplemented with material from Plutarch by Pier Candido Decembrio. 2) Pier Candido Decembrio, Comparazione di Cesare e d'Alessandro Magno
Description:
In Italian., Script: Written by a single scribe in a slightly rounded humanistic bookhand with many cursive elements, below top line., One illuminated intial, 6-line, gold against blue, green and pink ground with white vine-stem ornament, extending into inner margin to form a partial border; terminating at top and bottom in pen inkspray with buds in green and pink and gold balls with hair-line extensions. Plain initials, 3- to 2-line, in blue, mark text divisions; headings in pale red., and Binding: 15th-16th centuries, Italy. Sewn on four tawed skin, slit straps laid in channels on the outside of wooden boards and pegged. Gilt edges. Covered in brown goatskin with corner tongues, and blind-tooled with a ropework star inside painted (red) and blind-tooled circles inside a floral border, all with metallic annular dots. There are traces of four leaf-shaped fastenings, the catches on the lower board, the upper one cut in for fabric straps attached with star-headed nails. Rebacked twice.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Alexander, the Great, 356-323 B.C., Caesar, Julius., Decembrio, Pier Candido, 1399-1477., Plutarch., and Rufus, Curtius.
Subject (Topic):
Illumination of books and manuscripts, Medieval, Italian literature, Literature, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on paper of 1) Prologue by the translator, addressed to Henry of Lusignan, Prince of Galilee (d. 1427). 2) Plutarchus (c. 46-120), Vita Luculli, Latin translation by Leonardus Iustinianus (Leonardo Giustiniani, 1388-1446). 3) Plutarchus, Comparatio vitarum Cimonis atque Luculli, Latin translation by Leonardus Iustinianus
Description:
In Latin., Script: copied by one scribe in a broad Humanistica Textualis Formata of "typographic" character and marked by unusual features such as the occasional use of round s in medial position and long i in final position, and inconsistencies in the use of ae/ẹ, the form of final s and m, etc. Majuscules at the beginning of lines protrude into the margin. Line fillers in the shape of expunged i., Headings in pale red. Art. 1 opens with a 6-line initial in red with the pen drawing for unexecuted white vinestem decoration. The 6-line initial at the head of art. 2 is purplish red on a blue background delicately heightened with silver arabesques, extended in the margin with red and green acanthus leaves. At the bottom of the same f. 387r there was a coat of arms flanked by two fleur-de-lys and four balls in purplish red and blue and red ribbons; the coat of arms has been cut out and the page has been repaired with a piece of paper; on it a modern coat of arms accompanied by the initials W and S (Walter Sneyd) is drawn in pencil., and Binding: 19th century. Quarter brown leather (with corners) and reddish brown marbled paper over cardboard. Gold-tooled flat spine with inscription: “PLUTARCHI VITA LUCULLI LATINE M.S.”.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Cimon, d. ca. 450 B.C., Lucullus, ca. 117 B.C.-ca. 56 B.C., and Plutarch.
Subject (Topic):
Biography, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Literature, Medieval, and Manuscripts, Medieval
