Manuscript on parchment of Henry Suso, Horologium Sapientiae, translated into Italian. With Office of Eternal Wisdom (Cursus de aeterna sapientia), composed by Henry Suso; and several anonymous, miscellaneous texts.
Description:
[Notes on back pastedown refer to the Venetian monastery for Benedictine nuns, San Zaccaria], Binding: Fifteenth century, Italy. Original sewing on four tawed skin, kermes pink slit straps laced through tunnels in the edge of wooden boards to channels on the outside and nailed. A tawed skin endband core is laid in grooves and covered with plain, wound primary and red secondary embroidery. Spine: supports outlined and panels diapered with triple fillets. Covered in light brown goatskin with corner tongues, and decorated with interlace squares on their points within concentric frames. Trace of one fastening, the catch on the lower board and the upper one cut in for a red fabric strap attached with star-headed nails. The cover has been varnished., For main text divisions good blue initials with plain parchment designs and red penwork flourishes; elsewhere 2-line initials alternate red with blue harping designs and blue with red. On f. 11r red rectangular page filler at bottom of text space. Small plain 1-line initials alternate red and blue. Headings and paragraph marks in red. Majuscules stroked with yellow. Remains of guide letters., and Script: Main text written in gothic bookhand, below top line.
Subject (Name):
Seuse, Heinrich,--1295-1366
Subject (Topic):
Devotional literature, Italian, Literature, Medieval--Translations, Manuscripts, Medieval--Connecticut--New Haven, Medieval and Renaissance Manuscripts in Beinecke Library, and Mysticism--Early works to 1800
Manuscript on parchment of The Horloge de Sapience, a loose translation and adaptation into French of Henry Suso, Horologium sapientiae. With a Colophon, in French verse, stating that the translation was made by a French Franciscan master of theology at Neufchateau in 1389.
Description:
Binding: 1800-1810, France. Diced brown calf, blind-and gold-tooled. Edges gilt. Stains from turn-ins of early binding on original front parchment pastedown. Rebacked., Plain initials, 4- to 1-line, headings, paragraph marks, initial strokes, foliation and underlining, all in red., Purchased from Maggs Bros. of London in 1955 by L. C. Witten, who sold it in 1957 to Thomas E. Marston., and Script: Written in batarde script, below top line.
Subject (Name):
Franciscans--Manuscripts and Seuse, Heinrich,--1295-1366
Subject (Topic):
Devotional literature, French, Literature, Medieval--Translations, Manuscripts, Medieval--Connecticut--New Haven, Medieval and Renaissance Manuscripts in Beinecke Library, and Mysticism--Early works to 1800