"A tun of 'Wine' lies on solid trestles inscribed 'Treasury Bench'. From its huge bung-hole emerges the naked body of Pitt, as Bacchus, crowned with vine branches. He leans back tipsily, a brimming glass in each hand. Behind him stands Dundas as Silenus, fat, and partly draped in tartan; his right hand grasps Pitt's shoulder, in his left he holds up a brimming glass. He also is crowned with vine branches. Bunches of grapes hang down from a vine above their heads and are indicated as a background to the cask whose trestles are on a dais covered with a fringed carpet. Opposite the tun stands John Bull in profile to the left, looking up at Pitt, hat in hand; in his left hand is a lank purse, under his arm three empty bottles. He is a yokel, with lank hair and hydrocephalic head, wearing a smock and wrinkled gaiters. He says: "Pray Mr Bacchus have a bit of consideration for old John; - you know as how I've emptied my Purse already for you - & its waundedly hard to raise the price of a drop of Comfort, now that one's got no Money left for to pay for it!!!" Pitt says: "Twenty Pounds a T-Tun, ad-additional Duty i-i-if you d-d-don't like it at that, why t-t-t-then Dad & I will keep it all for o-o-our own Drinking, so here g-g-goes old Bu-Bu-Bull & Mouth!!! - "."--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Triumph of Bacchus & Silenus and Triumph of Bacchus and Silenus
Description:
Title etched below image., Temporary local subject terms: Wine duty, 1796 -- Mythology: Bacchus -- Silenus -- Containers: wine casks -- Allusion to Treasury., and Watermark: I Taylor.
Publisher:
Pubd. April 20th, 1796, by H. Humphrey, New Bond Street
Subject (Name):
Pitt, William, 1759-1806, Melville, Henry Dundas, Viscount, 1742-1811, and Dionysus (Greek deity)
Subject (Topic):
John Bull (Symbolic character), Taxes, Wine, Grapes, Barrels, and Purses
"A game at whist at a round card-table. 'Betty' (left) holds out, with a triumphant grin, the ace of spades with which she is about to take the seventh consecutive trick. Her mistress, Miss Humphrey, sits on her left. The two men are said to be Tholdal, a German, who turns his head in astonishment towards Betty, and Betty's partner, Mortimer, or, according to Wright and Evans, Mr. Jeffrey (presumably the enemy of Mrs. Fitzherbert) and Watson (presumably the printseller), but in 'Scientific Researches' (23 May 1802) the former is identified by Wright as Tholdal, and in 'Connoisseurs . . .' (16 Nov. 1807) 'Watson' is identified by him as Mortimer, a picture-dealer and restorer. A scene in Bond Street, shortly before the removal to St. James's Street. This print (reversed) appears in Humphrey's shop window in Gillray's 'Very Slippy-Weather', 1808."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Sheet trimmed within plate mark., and Mounted.
Publisher:
Pubd. Jany. 11th 1796 by H. Humphrey, New Bond Street
"A game at whist at a round card-table. 'Betty' (left) holds out, with a triumphant grin, the ace of spades with which she is about to take the seventh consecutive trick. Her mistress, Miss Humphrey, sits on her left. The two men are said to be Tholdal, a German, who turns his head in astonishment towards Betty, and Betty's partner, Mortimer, [Or, according to Wright and Evans, Mr. Jeffrey (presumably the enemy of Mrs. Fitzherbert) and Watson (presumably the print-seller), but in 'Scientific Researches' (23 May 1802) the former is identified by Wright as Tholdal, and in 'Connoisseurs . . .' (16 Nov. 1807) 'Watson' is identified by him as Mortimer.] a picture-dealer and restorer. A scene in Bond Street, shortly before the removal to St. James's Street. This print (reversed) appears in Humphrey's shop window in Gillray's 'Very Slippy-Weather', 1808."--British Museum online catalogue
Description:
Title from item., Sheet trimmed within plate mark., Retouched state of No. 8885 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 7., Temporary local subject terms: Furniture: chairs -- Tabouret -- Card tables -- Games: whist -- Gambling: card playing -- Tholdal, fl. 1796 -- Mortimer, print-seller., and Mounted.
Publisher:
Pubd. Jany. 11th 1796 by H. Humphrey, New Bond Street
"A game at whist at a round card-table. 'Betty' (left) holds out, with a triumphant grin, the ace of spades with which she is about to take the seventh consecutive trick. Her mistress, Miss Humphrey, sits on her left. The two men are said to be Tholdal, a German, who turns his head in astonishment towards Betty, and Betty's partner, Mortimer, [Or, according to Wright and Evans, Mr. Jeffrey (presumably the enemy of Mrs. Fitzherbert) and Watson (presumably the print-seller), but in 'Scientific Researches' (23 May 1802) the former is identified by Wright as Tholdal, and in 'Connoisseurs . . .' (16 Nov. 1807) 'Watson' is identified by him as Mortimer.] a picture-dealer and restorer. A scene in Bond Street, shortly before the removal to St. James's Street. This print (reversed) appears in Humphrey's shop window in Gillray's 'Very Slippy-Weather', 1808."--British Museum online catalogue, description of an earlier state of similar composition
Description:
Title etched below image., Reissue, with design reworked and printmaker's signature altered. Cf. No. 8885 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 7., Sheet trimmed within plate mark., Temporary local subject terms: Furniture: chairs -- Tabouret -- Card tables -- Games: whist -- Gambling: card playing -- Tholdal, fl. 1796 -- Mortimer, print-seller., and Mounted.
Publisher:
Pubd. Jany. 11th, 1796, by H. Humphrey, New Bond Street
A game at whist at a round card-table. 'Betty' (right) holds out, with a triumphant grin, the ace of spades with which she is about to take the seventh consecutive trick. Her mistress, Miss Humphrey, sits on her right. The two men are said to be Tholdal, a German, who turns his head in astonishment towards Betty, and Betty's partner, Mortimer, [or, according to Wright and Evans, Mr. Jeffrey (presumably the enemy of Mrs. Fitzherbert) and Watson (presumably the printseller), but in 'Scientific Researches' (23 May 1802) the former is identified by Wright as Tholdal, and in 'Connoisseurs . . .' (16 Nov. 1807) 'Watson' is identified by him as Mortimer, a picture-dealer and restorer. A scene in Bond Street, shortly before the removal to St. James's Street. This print appears in Humphrey's shop window in Gillray's 'Very Slippy-Weather',"--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Copy in reverse. Cf. No. 8885 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 7., No. 4 in an album of 10 prints., and Bound in half calf with marbled paper boards and spine title "Colored caricatures" in gold lettering.
Publisher:
publisher not identified
Subject (Topic):
Card games, Chairs, Floor coverings, Gambling, and Playing cards
"A game at whist at a round card-table. 'Betty' (left) holds out, with a triumphant grin, the ace of spades with which she is about to take the seventh consecutive trick. Her mistress, Miss Humphrey, sits on her left. The two men are said to be Tholdal, a German, who turns his head in astonishment towards Betty, and Betty's partner, Mortimer, [Or, according to Wright and Evans, Mr. Jeffrey (presumably the enemy of Mrs. Fitzherbert) and Watson (presumably the print-seller), but in 'Scientific Researches' (23 May 1802) the former is identified by Wright as Tholdal, and in 'Connoisseurs . . .' (16 Nov. 1807) 'Watson' is identified by him as Mortimer.] a picture-dealer and restorer. A scene in Bond Street, shortly before the removal to St. James's Street. This print (reversed) appears in Humphrey's shop window in Gillray's 'Very Slippy-Weather', 1808."--British Museum online catalogue
Description:
Title, printmaker, date, and publisher from finished state. and Cf. No. 8885 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 7.