"Napoleon, trampling over the map of Europe from 'Germany' to the 'British Channel', drops his sabre and raises his left leg, leaving behind the front part of his left foot, planted on the coast and sea between 'Holland' and 'France'. The foot has been slashed off by a little John Bull, who stands on the ocean pointing down at the two islands of 'Great Britain' and 'Ireland', towards which the amputated foot points. John holds a dripping sword, and looks up at the angry giant, saying, "I ax pardon Master Boney, but as we says Paws off Pompey, we keep this little Spot to Ourselves You must not Dance here Master Boney." Blood gushes from both sides of the amputation. Bonaparte, who wears his huge cocked hat, shouts, with gestures of pain and anger: "Ah you tam John Bull!! You have spoil my Dance, !! You have ruin all my Projets!!" 'Switzerland' and 'Italy' are also marked on the map in close proximity to France."--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Governor of Europe stoped in his career, Governor of Europe stopped in his career, Little B-n to much for great B-te, and Little Britain too much for great Bonaparte
Description:
Title etched below image., Attributed to Charles Williams in the British Museum catalogue., Sheet trimmed within plate mark., Publisher's advertisement in lower right: Folios of caracatures lent out., and Mounted at the corners on a leaf: 42 x 30 cm.
Publisher:
Pubd. April 16, 1803, by S.W. Fores, 50 Piccadilly
Subject (Name):
Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821
Subject (Topic):
John Bull (Symbolic character), Napoleonic Wars, 1800-1815, Proposed invasion of England, 1793-1805, Maps, Daggers & swords, and Wounds & injuries
"Princess Charlotte (three-quarter length) stands at a table looking into a large (chinoiserie) punch-bowl (right) in which Bonaparte frantically swims towards her, among agitated waves, his large hat floating in the water. The Princess, very mature for her seven years, wears a cap with a jewelled fillet inscribed 'Ich Di[en]' in which are three feathers. Round her neck on a rope of pearls hangs an oval miniature of the Prince of Wales. She holds her left fist over the bowl, saying, "There you impertinent boasting swaggering Pigmy, - take that, - You attempt to take my Grandpap's Crown indeed, and plunder all his Subjects, Fillet you know that the Spirit and Indignation of every Girl in the Kingdom is roused at your Insolence."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Attributed to Charles Williams in the British Museum catalogue., and "Vide Gulliver's Vouyage to England"--Text following title.
Publisher:
Pubd. Octobr. 21st, 1803, by S.W. Fores, 50 Piccadilly
Subject (Name):
Charlotte Augusta, Princess of Great Britain, 1796-1817, George IV, King of Great Britain, 1762-1830, Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821, and Swift, Jonathan, 1667-1745.
Subject (Topic):
Caricatures and cartoons, Adaptations, parodies, etc, Bowls (Tableware), Girls, Pendants (Jewelry), Rulers, and Swimming
"Two fighting-cocks, with the heads of Napoleon and Pitt, face each other across the English Channel. Napoleon (left) has a large ruff of tricolour feathers and enormously long spurs, but his wings and tail feathers are clipped. His cliff is the higher; he leans forward, saying, "Eh Master Billy, if I could but take a flight over this Brook I would soon stop your Crowing, I would Knock you off that Perch, I swear by Mahomet, the Pope and all the Idols I have ever Worshiped." Pitt stands on a large royal crown which brings his feet almost to a level with those of Bonaparte; he stands erect, thus towering above his rival; he has very short spurs but a fine tail and wings; he crows: "Tuck a roo - too that you never can do!!!" Below them lies the sea with a fleet of ships in full sail close to the English coast."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Attributed to Charles Williams in the British Museum catalogue., Sheet trimmed within plate mark., Publisher's advertisement in lower right: Folios of caracatures lent out for the evening., and Mounted at the corners on a leaf: 29.5 x 42 cm.
Publisher:
Pubd. March 27th, 1803, by S.W. Fores, 50 Piccadilly
Subject (Name):
Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821 and Pitt, William, 1759-1806
Subject (Topic):
Napoleonic Wars, 1800-1815, Proposed invasion of England, 1793-1805, Game fowl, Cockfighting, Crowns, Cliffs, Bodies of water, and Ships