A Spanish version of Gillray’s 1803 satire ‘Maniac Raving’s-or-Little Boney in a Strong Fit’, the texts in the plate adapted to the Spanish relationship with France during the Peninsular War - after the invading French armies were defeated by the Spanish in Andalusia at the Battle of Bailen ‘Napoleon is frantic with rage at the news from Spain... He blames Godoy (whom he had made ‘Prince of the Algarves’) for deceiving him, apostrophizes Talleyrand, reproaches Dupont, and his second-in-command Vedel, for the capitulation of Baylen... his deceptions are discovered by the ‘perfidious Englishman’, probably Sir Hew Dalrymple, the Governor of Gibraltar’ (British Museum catalogue).
Description:
Title from text above image., Text below image begins: Noticioso Napoleon de qe sus exercitos de España ..., and Copy of a print by James Gillray; for the original, see no. 9998 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum, v. 8. For a more simplified Spanish copy, see no. 11058.
Publisher:
publisher not identified
Subject (Geographic):
France
Subject (Name):
Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821 and Gillray, James, 1756-1815
Subject (Topic):
History, Foreign public opinion, Spanish, Political satire, Spanish, Anger, Globes, Chairs, Documents, Fire, and Smoke
A satire on a 6 May 1791 scene between Fox and Burke in the House of Commons which resulted in their permanent estangement. Fox stands weeping as a boy kneels at his feet filling a bucket, the tears are so copious. Burke, turns back to look at him, clenching in his one hand "French Constitution and in the other "treason conspiracy, poor old England" as he trodes on a piece of paper "Canada Bill." Other Members of the House cluster on either side of the Speaker's chair shouting support for one or the other
Alternative Title:
Opposition in disorder
Description:
Title etched below image., Signed in lower right corner with artist John Nixon's "JN" monogram., Printmaker identified as Isaac Cruikshank in the British Museum catalogue., Sheet trimmed within plate mark., Two lines of text from Burke's speech below title: I think myself justified in saying this, because I do know that there are people in this country avowedly endeavouring to disorder its constitution, its government & that in a very bold manner - vide Burk's [sic] speech., 1 print : etching on laid paper, hand-colored ; sheet 26.9 x 37.4 cm., Sheet trimmed within plate mark; window mounted to 36 x 51 cm., and Mounted opposite page 470 (leaf numbered '76' in pencil) in volume 3 of an extra-illustrated copy of: Moore, T. Memoirs of the life of the Right Honourable Richard Brinsley Sheridan.
Publisher:
Publd. May 10, 1791, by S.W. Fores, No. 3 Piccadilly
Subject (Geographic):
Great Britain.
Subject (Name):
Great Britain. Parliament. House of Commons,, Burke, Edmund, 1729-1797, Fox, Charles James, 1749-1806, Sheridan, Richard Brinsley, 1751-1816, Pitt, William, 1759-1806, Sidmouth, Henry Addington, Viscount, 1757-1844, and Grey, Charles, 2nd Earl, 1764-1845
Subject (Topic):
France, History, Foreign public opinion, British, Great Britain, Politics and government, Politicians, Debates, Books, Ceremonial maces, Crying, Handkerchiefs, Buckets, Constitutions, Legislation, Documents, Demons, and Bellows