Manuscript, in Louis XVI's hand, of his translation of Walpole's Historic doubts into French. Walpole's work focuses on the crimes supposed to have been committed by Richard III, in particular the murders of Henry VI; Henry VI's son Edward; his brother George, duke of Clarence; Edward V and his brother Richard; his own queen, and others; and examines, and in some cases invalidates, the evidence for these accusations. Louis XVI's translation contains numerous corrections, made during the last years of his life
Alternative Title:
Historic doubts on the life and reign of King Richard the Third
Description:
In French., Title from first page., Written on flyleaf: Manuscrit. Ecrit en entier De la main De Louis XVI., Binding: paper, stitched., and For further information, consult Library staff.
Subject (Geographic):
Great Britain
Subject (Name):
Edward V, King of England, 1470-1483., Henry VI, King of England, 1421-1471., Richard III, King of England, 1452-1485., Walpole, Horace, 1717-1797, Warbeck, Perkin, 1474-1499., and Louis XVI, King of France, 1754-1793.
Subject (Topic):
Translating and interpreting, Kings and rulers, and Politics and government
Manuscript, in Walpole's hand, of drafts, with numerous emendations, of five lighthearted and occasionally satirical fairy tales. The first tale, titled A new Arabian night's entertainment, is a parody of the relationship between Scheherezade and Shahryar in the frame tale of The Arabian Nights. The second tale, titled The king and his three daughters, concerns the political and dynastic problems of a kingdom in which the king's eldest daughter does not exist. The third tale, titled The Dice-box and annotated, "translated from the French translation of the Countess of Daunois for the entertainment of Miss Caroline Campbell," is a fantastic tale of a nine-year-old girl named Pissimissi, the elephant and ladybird which draw her car, and her encounter with King Solomon. The fourth tale, titled The peach in brandy: a milesian tale, addresses the dynastic problems of a country with Irish connotations. The fifth and final tale, titled The bird's nest, describes the fantastic dream of Guzalme, Queen of Serendip
Description:
In English., Typed transcripts of the fifth tale included with manuscript., and The fifth and sixth tales publised as Hieroglyphic tales (Strawberry Hill Press, 1785) are not included in this manuscript.
Subject (Geographic):
Great Britain.
Subject (Name):
Walpole, Horace, 1717-1797.
Subject (Topic):
Fairy tales, Nonsense literature, English, Parodies, English, and Satire, English
Signed letter in Horace Walpole's hand thanking Richard Bull for lending him books which he now returns. Walpole comments favorably on drawings by Maria Sibylla Merian that were among the items lent
Description:
In English., Formerly page 1 of an album containing 402 pages, bound in red morocco leather with single gilt ruled line; spine stamped in gold "Drawings." Now disassembled and matted separately: Bull, R. Scrapbook of drawings. [England], [not after 1806]., Matted to 49 x 37 cm., and Original case shelved separately.
Subject (Name):
Bull, Richard, 1725-1806. and Merian, Maria Sibylla, 1647-1717.
Manuscript, in Walpole's hand, containing primarily the beginnings and endings of various sections of the memoirs of political characters and events during the reign of King George II. The focus of the collection, however, is on the drawings and engraved headpieces and tailpieces which appear on these pages. These include a pen drawing by Richard Bentley of Walpole presenting the work to Democritus, with his villa at Strawberry Hill behind him; the head of George II by Johann Muntz, set in a headpiece designed by Bentley; and engravings of William Murray; Henry Pelham; Thomas Pelham-Holles; and Archibald Campbell, many also set in pieces drawn by Bentley. The collection also contains a pencil drawing of Henry Lord Holland, with the annotation, "Sr H. Reynolds pinxt"; an appendix explaining the engravings; and a newspaper notice of the death of William Stanhope, Earl of Harrington
Alternative Title:
Memoirs of King George II.
Description:
In English., Available on microfilm, and For further information, consult library staff.
Subject (Geographic):
Great Britain
Subject (Name):
Bentley, R. 1708-1782. (Richard),, Campbell, Archibald, 1691-1756., George II, King of Great Britain, 1683-1760., Harrington, William Stanhope, Earl of, approximately 1690-1756., Holland, Henry Fox, Baron, 1705-1774., Mansfield, William Murray, Earl of, 1705-1793., Müntz, Jean-Henri, 1727-1798., Newcastle, Thomas Pelham-Holles, Duke of, 1693-1768., Pelham, Henry, 1695?-1754., and Walpole, Horace, 1717-1797.
Signed note in Horace Walpole's hand to his friend Richard Bull, in which Walpole mentions the depiction of his Marc Anthony medal in the second edition of Pinkerton's An essay on medals. Walpole also writes that he is sending along to Bull a copy of the plate in question
Description:
In English., Dated approximately by the reference to the second edition of Pinkerton's An essay on medals, 1789. See: Yale edition of Horace Walpole's correspondence., Mounted on page 110 of Richard Bull's copiously extra-illustrated copy of: Walpole, H. A description of the villa of Mr. Horace Walpole. Strawberry Hill : Printed by Thomas Kirgate, 1784. See Hazen, A.T. Bibliography of the Strawberry Hill Press (1973 ed.), no. 30, copy 13., Mounted beside the top half of the plate mentioned in the note, probably the impression sent by Walpole to Bull., and For further information, consult library staff.
A commonplace book, bound in vellum., With the armorial bookplate of William Frederick, 9th earl Waldegrave., and Fifteen of the papers were printed in Old England, three in the Remembrancer.
Manuscript, in Walpole's hand, of a brief autobiography from the date of his birth to his activities in 1779. He begins with information about his childhood, including his godparents, the date of his innoculation against smallpox, and his education; and continues with biographical information about his college years; his first employment; his travels with Thomas Gray; and his Parliamentary activities. Much of the manuscript concerns the pieces he wrote, both published and unpublished, and those he published with the Strawberry Hill Press, as well as his reactions to the reviews he received. He also includes anecdotes concerning his attack by highwaymen in 1749; the family quarrel with his uncle Horace Walpole; and his disagreements with David Hume and Voltaire
Description:
In English., Title from first page., Typed transcript available., and Leaves are contained in a paper cover, unstitched.
Subject (Geographic):
Great Britain
Subject (Name):
Gray, Thomas, 1716-1771., Hume, David, 1711-1776., Voltaire, 1694-1778., Walpole family., Walpole, Horace, 1717-1797., Walpole, Robert, Earl of Orford, 1676-1745., Great Britain. Parliament., and Strawberry Hill Press (Twickenham, London, England)
Subject (Topic):
Autobiographies (literary genre), English literature, English poetry, Nobility, and Social life and customs