Manuscript on paper of 1) Leonardo Bruni, La prima guerra punica, in an anonymous Italian translation. 2) Leonardo Bruni, Vita di Dante. 3) Leonardo Bruni, Vita di Francesco Petrarca.
Description:
Binding: Twentieth century, England (?). Hard-grained, brown leather case. Gold-tooled title and date on spine: "L. Bruni Guerra Punica/ Vite di Dante e Petrarca/ MS. Sec. XV". Bright blue marbled edges., Decoration of poor quality: 12-line divided initial in red and blue, f. 1r; 5-line blue initial with red penwork decoration, f. 51v; 5-line divided initial red and blue, f. 51r. Plain red and blue initials, 4- to 3-line, alternate throughout. Headings in bright red., Purchased from H. P. Kraus in 1957 by Thomas E. Marston., Script: Written by two scribes: ff. 1r-51v in humanistic semi-cursive script, above top line; ff. 51v-59v in fere-humanistic script, above top line., and Watermarks: similar to Briquet Monts 11684.
Subject (Name):
Dante Alighieri,--1265-1321 and Petrarca, Francesco,--1304-1374
Subject (Topic):
Biography--Middle Ages, 500-1500, Literature, Medieval--Translations, Manuscripts, Medieval--Connecticut--New Haven, Medieval and Renaissance Manuscripts in Beinecke Library, and Punic wars
Manuscript, in unidentified hand, on paper, containing an Italian translation of Antonio Guainerio's De venenis
Description:
In Italian., Title assigned by cataloger., Script: humanist hand., Decoration: one six-line decorated initial in gold on rectangle border with floral decoration (f. 1r). Two-line initials in red and blue ink throughout. Rubrication., Layout: single column of 24 lines., Binding: 17th-18th c. deer skin over paper boards., and Watermark is a variant of Briquet 6597-6600, Northern Italy, 1465-80.
Subject (Topic):
Materia medica, Medicine, Manuscripts, Medicine, Medieval, and Venom
Manuscript on paper of a pocket-size codex containing discussions of painting miniatures in manuscripts. On ff. 1r-30v Mariani provides a list of colors and the recipes for each color; in the remainder of the text he discusses techniques for painting landscapes in perspective. The second portion of the treatise (ff. 84r-95v) is, according to the title-page, the work of Antonello Bertozzi (fl. ca. 1590). The focus of this section is on painting watercolor portraits rather than on painting landscapes. On ff. 97v-113v, miscellaneous additions in at least 3 hands, dated 1612-1627
Description:
In Italian., Script: Written in upright humanistic bookhand for arts. 1 and 2 and for the headings in art. 3. Main text in a gently sloping italic script. Additions on ff. 95v-113v by several hands, some very cursive and poorly formed., Simple headpieces, in brown pen, for beginning of some chapters., and Binding: 18th-19th centuries. Rigid vellum case with a gold-tooled spine: "Mariani Della Miniatur [sic]".
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Mariani, Valerio, 1899-1982.
Subject (Topic):
Art, Technique, Illumination of books and manuscripts, Manuscripts, Medieval, Miniature painting, Italian, and Workshop recipes
Manuscript on paper of Jeronymo Osorio, Della nobilta civile, translated into Italian by Bernardo Gandino
Description:
In Italian., Watermarks: unidentified angel similar to Briquet 662, but with BFF as countermark., Script: Written in a calligraphic italic script by Bernardo Gandino of Treviso, with frequent corrections., and Binding: 19th-20th centuries. Paper case with decorated paper sides. Bookblock detached.
Subject (Geographic):
Connecticut, New Haven., and Italy.
Subject (Name):
Osório, Jerónimo, 1506-1580.
Subject (Topic):
Italian literature, Literature, Medieval, Manuscripts, Medieval, and Nobility
Manuscript on parchment of 1) Dante Alighieri, La Commedia secondo l'antica vulgata. 2) Bosone de' Raffaelli da Gubbio, "Capitolo" on the Divine Comedy, in 64 terzine. 3) Iacopo Alighieri, "Divisione" of the Divine Comedy in 50 terzine (thus of the B group).
Description:
In Italian., Script: Written in round gothic script., Very fine initials and borders. Three historiated initials, each with a personification with attributes. Each initial with a full border of fleshy acanthus, blue, orange, olive green, pink, grey and gold, with tooling; birds in lower margin of ff. 1r and 54r; on f. 1r a coat-of-arms, in lower margin: azure, a chevron or, between two roses in chief argent, a mount of 6 in base argent, probably of the Bini family, Florence. 3-line initials, red or blue, with mauve or red penwork with long intricate flourishes often extending the length of the page. Opening text of Inferno adjacent to the initial of f. 1r in display capitals with penwork panels in brown ink. Capitals on the beginning of each stanza stroked in yellow. Rubrics throughout., and Binding: Sixteenth century. Sewn on five double supports attached to wooden boards. The spine is square with well defined bands and red and green endbands. Covered in dark brown goatskin, blind-tooled in mudejar style in two sets of concentric frames; DO.IOAN.DE gold-tooled in the center of one, BORGA in the other. Trace of two fastenings. Gilt edges. Restored.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Dante Alighieri, 1265-1321. and Dominicans
Subject (Topic):
Manuscripts, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Italian poetry, Manuscripts, Medieval, and Scholia
Manuscript on parchment (palimpsest: written over an unidentified canon law text, 1250-75) of Epitome of Aristotle's Ethics translated into Italian by Taddeo d'Alderotto (ca. 1235-1295).
Description:
Binding: ca. 1900, England or U.S.A. (?). Quarter bound in orange goatskin with a gold-tooled label on spine ("Aristotle. Ethica, in Italian. XIVth Century") and marbled paper sides. Edges gilt., Script: Written in a calligraphic notarial hand with tall ascenders and strongly looped forms of letters d and b, above top line., and Spaces left for decorative initials remain unfilled.
Subject (Name):
Alderotti, Taddeo, 1223-1295 and Aristotle
Subject (Topic):
Ethics, Italian literature--To 1400, Literature, Medieval--Translations, Manuscripts, Medieval--Connecticut--New Haven, and Medieval and Renaissance Manuscripts in Beinecke Library
Manuscript on parchment of Aristotle, Ethica. An anonymous Tuscan translation made for Nuno de Guzman from the Latin translation of Leonardo Bruni
Description:
In Italian., Script: Text written in a well formed humanistic bookhand by a single scribe; the rubrics, in majuscules, by another scribe who used excessive punctuation., The decoration is by Gioacchino de' Gigantibus. A gold initial, 5-line, on f. 1r embedded in white vine ornament, extending into sides, top, and lower margin, filled in with green, red, and blue, with small section at regular intervals filled with gold; a green bird near the initial; in lower margin, an empty laurel wreath supported by putti filled later with a coat of arms (unidentified) in pen, now effaced; a few gold dots with hair-spray in brown ink. Other initials, gold, 5- to 4-line, on ff. 7r, 93v, 106v, 126r, 161v, in same manner, but with gold infilling., Significant stains in margins of first few leaves., and Binding: Eighteenth century. Edges gilt. Green calf with tan, gold-tooled label.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Aristotle.
Subject (Topic):
Ethics, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Italian literature, Literature, Medieval, Manuscripts, Medieval, and Philosophy, Ancient
Manuscript fragment, on parchment, of an Italian translation of Book 8, chapters 4-5 of the Facta et memorabilia dicta of Valerius Maximus
Description:
In Italian., Script: humanist cursive., Decoration: rubricated. 9 initials of 2 or 3 lines in alternating red and blue ink., and Layout: single columns of 35/36 lines.
Manuscript on paper, written in two stages. Part II was copied in the mid-14th century (before 1369) in Tuscany, possibly in Pisa. Part I was copied by Niccolo di Giovanni Cinuzi da Siena in Ferrara, Italy, by 1 Sept. 1415. Part I: Boccaccio, Filostrato. Part II: Articles 2-35 and 38-39 consist of a collection of Italian canzoni by various authors as well as anonymous poems. Artt. 36 and 37 are fragments of Petrarch, Rerum vulgarum
Description:
In Italian., Watermarks: Part I: similar to Briquet Monts 11678. Part II: similar to Briquet Ciseaux 3737., Script: Part I (ff. 1r-78v): Written by a single scribe in a bold upright notarial script. Part II (ff. 91r-110v): Written in a clear notarial script by a single scribe; later writers have added the initials, offset in margins, for the major sections of text (sometimes inaccurately) and the notes on ff. 109v-110v., Crude drawings include a falconer with birds, f. 103v, and a ghost (?), f. 103r., The pattern of stains suggests the two parts were originally bound separately. Stained throughout; some ink blotches affect text., and Binding: Nineteenth century. Brown calf over wooden boards, blind-tooled. Red-brown, gold-tooled label. Parchment reinforcements between quires.
Manuscript bifolium on parchment, containing text from the Heroides, with the text of the Italian prose translation by Filippo Ceffi framing it in the margins
Description:
In Latin and Italian., Script: gothica textualis rotunda italiana., Decoration: capitals touched in yellow ink. Headings in red ink., and Labeled in a large later hand: "Ricorda...anno...161...."
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Ceffi, Filippo. and Ovid, 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D.